Paroles et traduction Jesto - Anche oggi ho perso
Anche oggi ho perso
И сегодня я опять облажался
La
gente
ma
che
accollo
è?
Люди,
ну
и
обуза
же
это!
Io
già
tanto
se
mi
accollo
me
Мне
бы
с
собой
справиться,
и
то
хорошо.
Senti
Jesto
e
pensi:
"Ma
che
folle
è?"
Слышишь
Jesto
и
думаешь:
"Да
что
за
псих?"
Anche
oggi
ho
perso
qualche
follower
И
сегодня
я
опять
потерял
пару
подписчиков.
Apro
Insta
e,
e,
anche
oggi
ho
perso
qualche
follower
Открываю
Инстаграм
и,
и,
и
сегодня
я
опять
потерял
пару
подписчиков.
Mai
fatta
una
rima
che
non
spacca
Никогда
не
писал
рифм,
которые
не
качают.
Vita
troia
tipo
Deborah
con
l'acca
Жизнь
стерва,
как
Дебора
с
челкой.
Ti
bagni
Nicaragua
la
classe
non
è
acqua
Ты
мокнешь,
Никарагуа,
класс
не
промокнет.
L'MD
a
scuola
quindi
in
classe
non
è
acqua
Экстази
в
школе,
значит,
в
классе
не
вода.
Parlo
al
vento
il
tuo
rapper
preferito
l'ho
sentito
Говорю
в
пустоту,
твоего
любимого
рэпера
слышал.
Manco
andava
a
tempo
Даже
в
ритм
не
попадал.
E
certo
sono
un
esperto
in
fallimento
И
конечно,
я
эксперт
по
провалам.
Ci
sto
sotto
tipo
pavimento
Я
внизу,
как
пол.
Il
mio
rap
è
un'esperienza
che
ti
travia
dentro
Мой
рэп
— это
опыт,
который
сводит
тебя
с
ума.
Se
non
ti
piace
non
capisci:
Flavia
Vento
Если
тебе
не
нравится,
ты
не
понимаешь:
как
Флавия
Венто.
Se
dico
che
ho
veri
amici
mento
Если
я
говорю,
что
у
меня
есть
настоящие
друзья,
я
вру.
Se
vado
a
Sanremo
mi
sparo:
Luigi
Tenco
Если
я
поеду
в
Сан-Ремо,
я
застрелюсь:
Луиджи
Тенко.
Fermo
Ilaria
D'
Amico
Останавливаю
Иларию
Д'Амико,
Col
cazzo
in
mano
e
le
dico:
С
членом
в
руке
и
говорю
ей:
"Volevo
essere
amico!"
"Хотел
бы
с
тобой
подружиться!"
Bella
in
testa
ho
i
mostri
Красавица,
у
меня
в
голове
монстры.
Te
stai
sbadigliando
e
io
sono
Bill
Cosby
Ты
зеваешь,
а
я
— Билл
Косби.
Atterro
tutto
fatto
diretto
dallo
spazio
Приземляюсь
обдолбанный
прямо
из
космоса.
Vado
a
dormire
Vasco
mi
sveglio
Fabio
Fazio
Ложусь
спать
Васко,
просыпаюсь
Фабио
Фацио.
"Buonasera"
se
mi
ascolti
sei
tu
il
pazzo
"Добрый
вечер,"
если
ты
меня
слушаешь,
то
ты
сумасшедший.
Mi
chiedi
cosa
suono?
citofoni
e
clacson
Спрашиваешь,
что
я
играю?
Звонки
в
дверь
и
клаксоны.
Mangi
merda:
Morandi
non
sembri
ancora
sazio
Жрешь
дерьмо:
Моранди,
ты,
похоже,
еще
не
насытился.
Cambio
il
giorno
che
Totti
gioca
alla
Lazio
Изменюсь
в
тот
день,
когда
Тотти
будет
играть
за
Лацио.
Guarda
a
chi
mi
chiede:
"Che
musica
fai?"
Смотрю
на
того,
кто
спрашивает:
"Какую
музыку
ты
делаешь?"
Dico:
"Hai
presente
Fedez?
Eh,
non
c'entro
un
cazzo!"
Говорю:
"Знаешь
Федеза?
Вот,
я
ни
хрена
к
нему
не
отношусь!"
Mi
sveglio
e
perdo
i
sensi
ve
la
sto
imbastendo:
Renzi
Просыпаюсь
и
теряю
сознание,
вам
это
готовлю:
Ренци.
Vogliono
che
guardi
la
TV
così
non
pensi
Они
хотят,
чтобы
ты
смотрел
телевизор,
чтобы
не
думал.
L'Europa
prevede
ancora
sventura
Европа
все
еще
предвещает
беду.
'Sta
vita
da
più
botte
di
Simona
Ventura
Эта
жизнь
бьет
сильнее,
чем
Симона
Вентура.
Io,
me
e
me
stesso
parlo
al
plurale
Я,
я
и
я
сам,
говорю
во
множественном
числе.
Super
sesso
vuoi
appurare?
Супер
секс
хочешь
удостовериться?
Il
dolore
interiore
fa
tanto
più
male
Внутренняя
боль
гораздо
сильнее.
Alle
lezioni
della
vita
ero
al
bagno
a
fumare
На
уроках
жизни
я
курил
в
туалете.
Guarda
in
faccia
sono
blu
Посмотри
на
лицо,
я
синий.
Canto
triste
sono
Blues
Пою
грустно,
я
Блюз.
Sto
sotto
un
treno
sotto
un
bus
Я
под
поездом,
под
автобусом.
Lezioni
della
vita:
8+
Уроки
жизни:
8+.
Fotto
crew
sotto
tu
otto
pussy:
Octopus
Трахнул
команду,
под
тобой
восемь
кисок:
Осьминог.
Visual
storto
tipo
torre
di
Pisa
Визуал
кривой,
как
Пизанская
башня.
Sempre
in
mano
una
tromba
tipo
Lisa
Всегда
в
руке
труба,
как
у
Лизы.
Posto
foto
mentre
cago
tipo
Arisa
Выкладываю
фото,
пока
какаю,
как
Ариса.
Rapper
vi
metto
in
riga
tipo
Visa
Рэперы,
ставлю
вас
в
строй,
как
Visa.
Tutto
fatto
viaggio
faccio
le
scoperte
Обдолбанный,
путешествую,
делаю
открытия.
Fumo
a
letto
tipo
brucio
le
coperte
Курю
в
постели,
как
будто
сжигаю
одеяла.
Certo
che
sono
stato
con
certe
Конечно,
я
был
с
некоторыми.
Vengo
al
tuo
concerto
sto
con
le
braccia
conserte
Прихожу
на
твой
концерт,
стою
со
скрещенными
руками.
Onere
quando
muoio
lascio
le
opere
Бремя,
когда
я
умру,
оставлю
произведения.
Mi
stai
sul
cazzo
iniziati
a
muovere
Ты
меня
бесишь,
начинай
двигаться.
Non
c'ho
un
euro
in
parole
povere
У
меня
нет
ни
евро,
проще
говоря.
Sul
red
carpet
passo
l'aspirapolvere
По
красной
дорожке
прохожу
с
пылесосом.
La
gente
ma
che
accollo
è?
Люди,
ну
и
обуза
же
это!
Io
già
tanto
se
mi
accollo
me
Мне
бы
с
собой
справиться,
и
то
хорошо.
Senti
Jesto
e
pensi:
"Ma
che
folle
è?"
Слышишь
Jesto
и
думаешь:
"Да
что
за
псих?"
Anche
oggi
ho
perso
qualche
follower
И
сегодня
я
опять
потерял
пару
подписчиков.
Apro
Insta
e,
e,
anche
oggi
ho
perso
qualche
follower
Открываю
Инстаграм
и,
и,
и
сегодня
я
опять
потерял
пару
подписчиков.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Yamanouchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.