Paroles et traduction Jesto - Canzone D'amore
Canzone D'amore
Песня о любви
Non
so
più
dove
stai
Я
больше
не
знаю,
где
ты
Non
so
più
come
stai
Я
больше
не
знаю,
как
ты
Non
so
più
con
chi
stai
Я
больше
не
знаю,
с
кем
ты
E
probabilmente
non
lo
saprò
mai
И,
вероятно,
никогда
не
узнаю
Dicono
che
nella
vita
non
ci
sia
niente
di
peggio
di
quando
sbatti
il
mignolo
contro
lo
spigolo
Говорят,
в
жизни
нет
ничего
хуже,
чем
удариться
мизинцем
о
косяк
E'
brutto
ma
peggio
di
una
donna
con
il
ciclo
no
Это
плохо,
но
хуже
женщины
с
ПМС
- нет
Non
col
rap
farò
i
soldi
facendo
il
gigolò
Не
рэпом
я
заработаю
деньги,
а
буду
жиголо
Stavo
scrivendo
una
canzone
ma
non
ci
riesco
Я
пытался
написать
песню,
но
у
меня
не
получается
Te
dove
te
ne
vai?
ma
non
ti
sembra
un
po'
presto?
Ты
куда
уходишь?
Тебе
не
кажется,
что
это
слишком
рано?
Non
dovevi
farti
un
tatuaggio
sul
braccio
con
scritto
Jesto?
Разве
ты
не
должна
была
сделать
татуировку
на
руке
с
надписью
"Jesto"?
Mi
hai
lasciato
qualcosa
ma
ti
sei
presa
tutto
il
resto
Ты
что-то
мне
оставила,
но
забрала
все
остальное
Io
volevo
solo
scrivere
una
canzone
d'amore
Я
хотел
всего
лишь
написать
песню
о
любви
Ma
non
ci
riesco
non
sono
un
cantautore
Но
не
могу,
я
не
автор
песен
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Mi
chiamo
Jesto
Меня
зовут
Jesto
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Allora
ci
fumo
su
ci
bevo
su
non
c'è
nessuno
qualcuno
c'era
ma
ora
non
c'è
più
Тогда
я
накурюсь,
напьюсь,
никого
нет,
кто-то
был,
но
теперь
его
больше
нет
Ho
capito
che
ogni
cosa
come
inizia
prima
o
poi
finisce
Я
понял,
что
все,
что
начинается,
рано
или
поздно
заканчивается
Ma
a
me
chi
mi
capisce?
Но
кто
меня
понимает?
Mi
metto
a
scrivere
ma
la
penna
si
rifiuta
Я
сажусь
писать,
но
ручка
отказывается
In
me
c'è
qualcosa
che
non
va
e
il
mio
cane
lo
fiuta
Что-то
во
мне
не
так,
и
моя
собака
это
чует
Oh
ma
è
tutto
a
posto
ho
letto
sul
mio
oroscopo
О,
но
все
в
порядке,
я
прочитал
в
своем
гороскопе
Che
farò
successo
con
un
disco
postumo
Что
я
добьюсь
успеха
с
посмертным
альбомом
Già
adesso
quando
esco
mi
riconoscono
Уже
сейчас,
когда
я
выхожу,
меня
узнают
Sono
io
che
da
un
po'
non
mi
riconosco
Это
я
себя
давно
не
узнаю
Cosi
mi
somministro
un
Joint
al
fosforo
Поэтому
я
ввожу
себе
косяк
с
фосфором
Mi
sento
solo
e
piccolo
come
un
apostrofo
Я
чувствую
себя
одиноким
и
маленьким,
как
апостроф
Perché
ormai
ho
capito
che
Потому
что
теперь
я
понял,
что
Esiste
una
sola
donna
per
me
Существует
только
одна
женщина
для
меня
La
mia
ma
la
mia
è
altrove
Моя,
но
моя
где-то
еще
Prima
di
andare
via
non
so
mai
dove
Прежде
чем
уйти,
я
никогда
не
знаю
куда
Io
volevo
solo
scrivere
una
canzone
d'amore
Я
хотел
всего
лишь
написать
песню
о
любви
Ma
non
ci
riesco
non
sono
un
cantautore
Но
не
могу,
я
не
автор
песен
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Mi
chiamo
Jesto
Меня
зовут
Jesto
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Rispondimi,
rispondi
prima
che
Ответь
мне,
ответь,
прежде
чем
Venga
sotto
da
te
e
non
risponda
più
di
me
Я
приду
к
тебе
и
перестану
отвечать
за
себя
Non
rispondi
al
telefono
non
rispondi
al
citofono
Ты
не
отвечаешь
на
телефон,
не
отвечаешь
на
домофон
E'
per
questo
che
stanotte
suonerò
il
microfono
Поэтому
сегодня
ночью
я
буду
петь
в
микрофон
E'
già
successo
troppe
volte
idee
bocciate
a
monte
Уже
слишком
много
раз
идеи
проваливались
Do
le
capocciate
alle
porte
Я
бьюсь
головой
о
двери
Riscrivo
questa
strofa
cento
volte
Переписываю
этот
куплет
сто
раз
Ma
chi
se
ne
fotte
Но
кому
какое
дело
Non
so
più
chi
sono
se
non
ho
te
Я
больше
не
знаю,
кто
я,
если
у
меня
нет
тебя
Anche
stanotte
farò
tardi
И
сегодня
ночью
я
задержусь
допоздна
Ma
so
che
se
guardi
il
cielo
quando
lo
guardo
io
incroceremo
gli
sguardi
Но
я
знаю,
что
если
ты
посмотришь
на
небо,
когда
я
смотрю
на
него,
наши
взгляды
встретятся
"Mi
ritorni
in
mente"
mi
starei
quasi
per
commuovere
"Ты
возвращаешься
ко
мне
в
памяти"
- я
почти
готов
расплакаться
Se
non
che
alzo
lo
sguardo
e...
inizia
a
piovere
Но
тут
я
поднимаю
взгляд
и...
начинает
идти
дождь
Io
volevo
solo
scrivere
una
canzone
d'amore
Я
хотел
всего
лишь
написать
песню
о
любви
Ma
non
ci
riesco
non
sono
un
cantautore
Но
не
могу,
я
не
автор
песен
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Mi
chiamo
Jesto
Меня
зовут
Jesto
Io
sono
un
rapper
Я
рэпер
Mi
devo
decidere
a
uccidere
la
speranza
che
risponda
Я
должен
решить
убить
надежду,
что
ты
ответишь
A
casa
non
c'è
o
forse
è
diventata
sorda
Тебя
нет
дома
или
ты
оглохла
Non
la
trovo
sennò
non
l'avrei
persa
Я
не
могу
тебя
найти,
иначе
бы
не
потерял
Vorrei
solo
parlarti
non
riesco
a
non
pensarti
(pensa!)
Я
просто
хочу
поговорить
с
тобой,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
(думай!)
Non
ti
sono
riuscito
a
dare
tutto
quello
che
volevo
darti
Я
не
смог
дать
тебе
всего,
что
хотел
дать
Tu
se
vuoi
puoi
odiarmi,
ah
ma
io
non
riuscirò
a
non
amarti
Ты
можешь
ненавидеть
меня,
если
хочешь,
ах,
но
я
не
смогу
не
любить
тебя
Se
vuoi
partire
parti
lo
capisco
se
vuoi
darti
Если
хочешь
уйти,
уходи,
я
пойму,
если
хочешь
отдаться
Se
vuoi
stare
in
mezzo
agli
altri
Если
хочешь
быть
среди
других
Se
vuoi
fare
come
ti
pare
io
lo
sapevo,
ubriacati
se
vuoi
ubriacarti
io
non
la
bevo
Если
хочешь
делать,
что
хочешь,
я
знал
это,
напивайся,
если
хочешь
напиться,
я
не
пью
Sono
l'unico
ragazzo
che
non
ha
nemmeno
un'amica
Я
единственный
парень,
у
которого
нет
даже
подруги
A
me
non
me
ne
frega
un
cazzo
no
a
fregarmi
è
la...
Мне
наплевать,
нет,
меня
волнует...
Prima
di
fare
una
cazzata
pensa
alla
mia
reazione
Прежде
чем
сделать
глупость,
подумай
о
моей
реакции
Dopo
averla
fatta
ascolterai
questa
canzone
Сделав
это,
ты
послушаешь
эту
песню
E
ti
pentirai
ti
parlo
come
un
fratello
maggiore
И
ты
пожалеешь,
я
говорю
тебе
как
старший
брат
Col
cazzo
ti
parlo
come
uno
che
ha
ragione
Ни
хрена,
я
говорю
тебе
как
тот,
кто
прав
Ti
parlo
come
uno
che
se
non
torni
entro
24
ore
muore
Я
говорю
тебе
как
тот,
кто
умрет,
если
ты
не
вернешься
в
течение
24
часов
Ti
parlo
col
cuore
in
mano
Я
говорю
тебе
с
сердцем
в
руке
Sanguino
sul
divano
Я
истекаю
кровью
на
диване
Perché
non
mi
chiami?
Io
ti
chiamo
Почему
ты
не
звонишь
мне?
Я
звоню
тебе
Lo
sai
chi
amo.
Ты
знаешь,
кого
я
люблю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S.yamanouchi, T.yamanouchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.