Paroles et traduction Jesto - Essere italiani

Essere italiani

Ci siamo, i giocatori stanno entrando in campo
Tutta l′attenzione è per Jesto, sarà la sua serata
Questa finale di grande calcio

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Benvenuto in Italia
Hai la laurea universitaria?
Mi ripari la caldaia?
Benvenuto in Italia

Dove c'era un campo, c′è il centro commerciale
Nessuno c'ha un euro, ma vedo tutti comprare
Dove c'è il parco, ora c′è il parcheggio
Ma tanto il posto non lo trovi uguale, anzi, peggio
In TV, puttane e psichiatri
Seduti accanto a politici ladri
Italiani, popolo di immigranti
Che però non vuole immigrati

Entrambi litigi, questioni, problemi
Morti al TG, mentre te ceni
Finti sorrisi, fuori c′è crisi
Ma i ristoranti a me sembrano pieni

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Benvenuto in questo paese
Dove rubano, è palese
A fine mese, per chi ci arriva
Perdi ai rigori la partita IVA

Tra chi si fa il mazzo e chi fa mazzette
In fila per pagare bollini e bollette
Nuove discariche radioattive
Ma tanto 'sti cazzi, chissà chi ci vive
Questi programmi da dare ai nervi
Solo ignoranza, insulti e diverbi
Dai che facciamo la rivoluzione
Si, ma domani che oggi c′è il derby

Attenzione, Jesto sulla fascia
Il dribbling, il doppio dribbling
Attenzione, è solo davanti al portiere, il tiro
È fuori

Dai però, essere italiani
Non è così male, tutti quanti su le mani
Anche se essere italiani
Ce lo ricordiamo quando ci stanno i mondiali
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol
Tutti amici però se serve non ci sto
Ci abbracciamo però solo se fanno gol

Being Italian

Here we are, the players are entering the field
All the attention is for Jesto, it will be his night
This grand soccer final

Come on, being Italian
It′s not so bad, everyone put your hands up
Even if being Italian
We remember it when there are the world cups
All friends however if needs be I won′t be there
We hug each other however only if they score

Welcome to Italy
Do you have a university degree?
Can you fix my boiler?
Welcome to Italy

Where there was a field, there is a shopping centre
No one has a euro, but I see everyone buying
Where there's a park, now there's a parking lot
But you don't find the place the same, on the contrary, worse
On TV, whores and psychiatrists
Sitting next to thieving politicians
Italians, a people of immigrants
Who don't want immigrants

Both arguments, questions, problems
Deaths on the news, while you have dinner
Fake smiles, there's a crisis outside
But the restaurants seem full to me

Come on, being Italian
It′s not so bad, everyone put your hands up
Even if being Italian
We remember it when there are the world cups
All friends however if needs be I won′t be there
We hug each other however only if they score

Welcome to this country
Where they steal, it's obvious
At the end of the month, for those who make it
Lose the penalty shootout for the VAT

Between those who work hard and those who take bribes
In line to pay for stamps and bills
New radioactive dumps
But who cares, who knows who lives there
These programmes make you mad
Only ignorance, insults and arguments
Come on, let's make a revolution
Yes, but tomorrow because today there's the derby

Watch out, Jesto on the wing
The dribble, the double dribble
Watch out, he's just in front of the goalkeeper, the shot
It's out

Come on, being Italian
It′s not so bad, everyone put your hands up
Even if being Italian
We remember it when there are the world cups
All friends however if needs be I won′t be there
We hug each other however only if they score
All friends however if needs be I won′t be there
We hug each other however only if they score