Paroles et traduction Jesto - Felice

Felice

Felice, felice (è Jesto)
Felice, felice
E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere, mica lo fai sapere

E i selfie che fai
Sono solo la dimostrazione che sei solo
Bello sfondo, ma non trovo nessuno che mi fa la foto
E anche se arrivi secondo
La vita, in fondo, è un solo un gioco
Volevi salvare il mondo
E invece salvi le foto

E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere, mica lo fai sapere

Impara ad amare i tuoi difetti, non mentirti
Nella vita reale non ci sono effetti e filtri
Impara ad amare i tuoi difetti, non mentirti
Nella vita reale non ci sono effetti e filtri
Tutti uguali, ma che roba?
Tutti parlano per slogan
Tutti quanti in fila in coda
Devi ammettere che, che tutti seguono la moda
Tutti provano la droga
Ma, mai nessuno che prova a essere se, a essere se

E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere
Mica lo fai sapere

E i selfie che fai
Sono solo la dimostrazione che sei solo
Bello sfondo, ma non trovo nessuno che mi fa la foto
E anche se arrivi secondo
La vita, in fondo, è un solo un gioco
Volevi salvare il mondo
E invece salvi le foto

Felice

Felice, felice (it's Jesto)
Felice, felice
And I'm happy not to be happy
Like the people in photos who smile
Felice, felice

When you're happy, you don't take pictures
Happiness lasts such a short time
When you're happy, you don't show it, you don't let anyone know

And the selfies you take
Are just proof that you're alone
Beautiful background, but I can't find anyone to take my picture
And even if you come in second
Life is just a game, after all
You wanted to save the world
And instead you save photos

And I'm happy not to be happy
Like the people in photos who smile
Felice, felice

When you're happy, you don't take pictures
Happiness lasts such a short time
When you're happy, you don't show it, you don't let anyone know

Learn to love your flaws, don't lie to yourself
In real life there are no effects and filters
Learn to love your flaws, don't lie to yourself
In real life there are no effects and filters
Everyone's the same, how boring?
Everyone speaks in slogans
Everyone queuing up in line
You have to admit that everyone follows fashion
Everyone tries drugs
But no one ever tries to be themselves

And I'm happy not to be happy
Like the people in photos who smile
Felice, felice

When you're happy, you don't take pictures
Happiness lasts such a short time
When you're happy, you don't show it
You don't let anyone know

And the selfies you take
Are just proof that you're alone
Beautiful background, but I can't find anyone to take my picture
And even if you come in second
Life is just a game, after all
You wanted to save the world
And instead you save photos