Paroles et traduction Jesto - Felice

Felice

Felice, felice (è Jesto)
Felice, felice
E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere, mica lo fai sapere

E i selfie che fai
Sono solo la dimostrazione che sei solo
Bello sfondo, ma non trovo nessuno che mi fa la foto
E anche se arrivi secondo
La vita, in fondo, è un solo un gioco
Volevi salvare il mondo
E invece salvi le foto

E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere, mica lo fai sapere

Impara ad amare i tuoi difetti, non mentirti
Nella vita reale non ci sono effetti e filtri
Impara ad amare i tuoi difetti, non mentirti
Nella vita reale non ci sono effetti e filtri
Tutti uguali, ma che roba?
Tutti parlano per slogan
Tutti quanti in fila in coda
Devi ammettere che, che tutti seguono la moda
Tutti provano la droga
Ma, mai nessuno che prova a essere se, a essere se

E sono felice di non essere felice
Come la gente nelle foto che sorride
Felice, felice

Quando sei felice, mica fai le foto
La felicità dura così poco
Quando sei felice mica lo fai vedere
Mica lo fai sapere

E i selfie che fai
Sono solo la dimostrazione che sei solo
Bello sfondo, ma non trovo nessuno che mi fa la foto
E anche se arrivi secondo
La vita, in fondo, è un solo un gioco
Volevi salvare il mondo
E invece salvi le foto

Счастлив

Счастлив, счастлив (это Джесто)
Счастлив, счастлив
И я счастлив не быть счастливым
Как люди на фотографиях, которые улыбаются
Счастлив, счастлив

Когда ты счастлив, ты не делаешь фотографии
Счастье длится так недолго
Когда ты счастлив, не показываешь этого, не даешь узнать

И те селфи, которые ты делаешь
Являются лишь доказательством того, что ты одинок
Красивый фон, но у меня нет никого, кто бы сделал мне фотографию
И даже если ты приходишь вторым
Жизнь, в конце концов, это всего лишь игра
Ты хотел спасти мир
А вместо этого хранишь фотографии

И я счастлив не быть счастливым
Как люди на фотографиях, которые улыбаются
Счастлив, счастлив

Когда ты счастлив, ты не делаешь фотографии
Счастье длится так недолгое
Когда ты счастлив, не показываешь этого, не даешь узнать

Прими и полюби свои недостатки
В реальной жизни нет эффектов и фильтров
Прими и полюби свои недостатки
В реальной жизни нет эффектов и фильтров
Все одинаковы, разве это не бред?
Все говорят клише
Все стоят в очереди
Признай, все следуют моде
Все пробуют наркотики
Но никто не пытается быть собой, быть собой

И я счастлив не быть счастливым
Как люди на фотографиях, которые улыбаются
Счастлив, счастлив

Когда ты счастлив, ты не делаешь фотографии
Счастье длится так недолго
Когда ты счастлив, не показываешь этого
Не даешь узнать

И те селфи, которые ты делаешь
Являются лишь доказательством того, что ты одинок
Красивый фон, но у меня нет никого, кто бы сделал мне фотографию
И даже если ты приходишь вторым
Жизнь, в конце концов, это всего лишь игра
Ты хотел спасти мир
А вместо этого хранишь фотографии