Paroles et traduction Jesto - In Hangover
Non
so
manco
che
ore
sono
Я
даже
не
знаю,
который
час
Ne
queste
due
qui
chi
sono
А
эти
двое
здесь
- кто
такие?
Mi
sveglio
manco
so
dove
Я
просыпаюсь
и
не
знаю,
где
я
In
hangover
(In
hangover)
С
похмелья
(С
похмелья)
Mi
sveglio
quando
vai
a
dormire
con
le
occhiaie
Я
просыпаюсь,
когда
ты
уходишь
спать,
с
синяками
под
глазами
Poca
voglia
di
starti
a
sentire
Мало
желания
тебя
слушать
In
tasca
zero
cash
giusto
un
paio
di
cartine
В
кармане
ноль
наличных,
только
пара
бумаг
Pronto
a
ripartire
in
hangover
Готов
снова
рвануть
с
похмелья
Cazzo
che
mal
di
testa
Какого
черта
у
меня
болит
голова
Alcool
di
merda
alla
festa
Дерьмовый
алкоголь
на
вечеринке
Ora
mi
scoppia
il
cranio
Теперь
у
меня
раскалывается
череп
Come
gli
spray
nello
zaino
Как
баллончики
с
краской
в
рюкзаке
Camera
mia:
camera
a
gas
Моя
комната:
газовая
камера
Ho
un
libro
di
rime
chiamami
NAS
У
меня
есть
книга
рифм,
называй
меня
NAS
Il
tuo
culo
è
il
backstage
Твой
зад
- это
закулисье
Il
mio
cazzo
è
il
pass
Мой
член
- это
пропуск
La
cappa
che
scoppia
daynamaite
Взрывающаяся
голова,
как
динамит
Intorno
ho
gente
che
fa:
"Falla
dai!"
Вокруг
меня
люди,
которые
говорят:
"Давай!"
Spiriti
che
ballano
gangnam
style
Духи
танцуют
гангнам
стайл
Mi
ammazzo
scommetti?
Vai
dalla
SNAI
Убью
себя,
спорим?
Сходи
к
букмекеру
Mi
porto
sta
sorca
che
non
parla
mai
Я
беру
с
собой
эту
сучку,
которая
никогда
не
говорит
Sono
triste
nuove
snikers
alla
nike
Я
грущу,
новые
сникерсы
в
Найке
Bro,
non
sei
bravo
in
base
ai
like
Бро,
ты
не
талантлив,
по
мнению
лайков
A
me
basta
una
base
e
il
mic
Мне
достаточно
битов
и
микрофона
Vai
a
cagare
ti
mando
l′autista
Иди,
я
пошлю
за
тобой
водителя
"Scusa:
fanculo
quanto
dista?"
"Извините:
куда
вас
отвезти
и
как
далеко?"
Sono
fulminato
chiama
l'elettricista
Я
в
отключке,
позовите
электрика
Chi
dice
che
la
pagherò
è
ottimista
Тот,
кто
говорит,
что
я
заплачу,
оптимист
Siete
seghe
perderete
la
vista
Вы
все
- идиоты,
ослепнете
Chissà
quanto
hai
lottato
ISTAT
Интересно,
сколько
ты
боролся
за
статистику
Non
so
cosa
cazzo
ho
preso
in
pista
Не
знаю,
что,
черт
возьми,
я
принял
в
клубе
Più
che
fatto
chiama
un
cazzo
di
esorcista
Вместо
стимула,
зовите,
черт
возьми,
экзорциста
Perso
nel
vomito
verde
in
pista
Заблудился
в
зеленой
рвоте
на
танцполе
Alzo
il
gomito
del
tennista
Вскидываю
локоть
как
теннисист
Quando
parlo
è
una
perla
registra
Когда
я
говорю,
это
жемчужина,
записывай
Nella
vita
ho
una
meta
rugbista
В
жизни
у
меня
одна
цель
- регбист
Mi
piglio
in
giro
tassista
Я
подшучиваю
над
собой,
как
таксист
Te
lo
metto
in
bocca
tipo
dal
dentista
Я
вложу
его
тебе
в
рот,
как
стоматолог
Ho
il
futuro
in
mano?
A
me
sembra
una
mista
Мое
будущее
в
моих
руках?
Мне
кажется,
это
смесь
Gli
alieni
si
chiedono
se
io
esista
Инопланетяне
задаются
вопросом,
существую
ли
я
No,
non
so
manco
che
ore
sono
Нет,
я
даже
не
знаю,
который
час
Ne
queste
due
qui
chi
sono
А
эти
двое
здесь
- кто
такие?
Mi
sveglio
manco
so
dove
Я
просыпаюсь
и
не
знаю,
где
я
In
hangover
(In
hangover)
С
похмелья
(С
похмелья)
Mi
sveglio
quando
vai
a
dormire
con
le
occhiaie
Я
просыпаюсь,
когда
ты
уходишь
спать,
с
синяками
под
глазами
Poca
voglia
di
starti
a
sentire
Мало
желания
тебя
слушать
In
tasca
zero
cash
giusto
un
paio
di
cartine
В
кармане
ноль
наличных,
только
пара
бумаг
Pronto
a
ripartire
in
hangover
Готов
снова
рвануть
с
похмелья
Il
vicino
si
chiede
come
campo
Сосед
задается
вопросом,
как
я
живу
Esco
in
motorino
torno
con
la
lambo
(Se!?)
Я
выезжаю
на
мопеде,
возвращаюсь
на
ламборджини
(Как!?)
Leva
la
fascietta:
Rambo
Сними
повязку:
Рэмбо
Canna
e
pompa:
ambo
Джойнт
и
трава:
обое
Lampo
di
genio
ragazzo
senza
scampo
Вспышка
гения,
парень,
у
которого
нет
шансов
Mi
hai
rotto
il
cazzo
campo
Ты
меня
достал,
парень
Addosso
la
smella
e
slampo
[?]
На
мне
отвратительный
запах
и
я
стучу
[?]
Voi
tutti
uguali:
stampo
Вы
все
одинаковые:
штамповка
Io
faccio
il
rapper
"come
cazzo
campi?"
Я
рэпер,
"как
ты,
черт
возьми,
живешь?"
Faccio
il
disco
faccio
il
discorso
Ciampi
Я
делаю
запись,
я
читаю
лекцию
Чампи
Tutto
il
mondo
ha
i
crampi
У
всего
мира
судороги
Lingue
lunghe
inciampi
Длинные
языки
спотыкаются
Testa
in
testa
ai
lampi
Голова
к
голове,
как
молнии
Fumi
con
me
sbabbi
Куришь
со
мной,
пускаешь
пузыри
Flow
boh
meglio
che
ampli
Ритм,
э-э,
лучше
расширить
Non
ci
senti
ampli
Ты
меня
не
слышишь,
расширь
Merda
con
gli
scampi
Дерьмо
с
лангустами
Che
Dio
ce
ne
scampi
Боже,
спаси
нас
Vivo
al
limite:
vita-limited
Я
живу
на
грани:
жизнь
ограничена
A
me
non
mi
ristampi
Меня
не
стоит
перепечатывать
So
high
vieni
su
per
vedere
Я
так
кайфую,
приходи
посмотреть
Lo
sai?
Mi
fa
super
piacere
Знаешь
что?
Мне
очень
приятно
Il
freestyle
è
il
mio
super
potere
Фристайл
- моя
сверхсила
Il
tuo
è
come
muovi
quel
super
sedere
Твоя
сверхсила
в
том,
как
ты
двигаешь
той
потрясающей
задницей
Non
so
manco
che
ore
sono
Я
даже
не
знаю,
который
час
Ne
queste
due
qui
chi
sono
А
эти
двое
здесь
- кто
такие?
Mi
sveglio
manco
so
dove
Я
просыпаюсь
и
не
знаю,
где
я
In
hangover
(In
hangover)
С
похмелья
(С
похмелья)
Mi
sveglio
quando
vai
a
dormire
con
le
occhiaie
Я
просыпаюсь,
когда
ты
уходишь
спать,
с
синяками
под
глазами
Poca
voglia
di
starti
a
sentire
Мало
желания
тебя
слушать
In
tasca
zero
cash
giusto
un
paio
di
cartine
В
кармане
ноль
наличных,
только
пара
бумаг
Pronto
a
ripartire
in
hangover
Готов
снова
рвануть
с
похмелья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romeo Pankees Gottardi, Steven Yamanouchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.