Paroles et traduction Jesto - Io sono
Io
sono,
in
un
mondo
che
pensa
solo
all'apparenza
I
am,
in
a
world
that
thinks
only
of
appearances
Io
sono,
contro
i
sorrisi
di
convenienza
I
am,
against
the
smiles
of
convenience
Io
sono,
il
solo
che
mostra
un
po'
di
coerenza
I
am,
the
only
one
who
shows
a
bit
of
consistency
Io
sono,
io
sono
I
am,
I
am
Sono
Maradona,
senza
la
coca
I
am
Maradona,
without
the
coke
Kurt
Cobain
che
non
si
spara
in
bocca
Kurt
Cobain
who
doesn't
shoot
himself
in
the
mouth
Sono
Jim
Morrison
senza
la
roba
I
am
Jim
Morrison
without
the
stuff
Sono
Mozart,
ma
che
fa
'sta
roba;
I
am
Mozart,
but
who
does
this
stuff
Sono
Tarantino,
ma
che
fa
i
dischi
I
am
Tarantino,
but
who
makes
records
Anch'io
mi
faccio
film,
capisci?
I
also
make
movies,
you
see?
Sono
Bukowski
che
rappa
I
am
Bukowski
who
raps
Il
grande
lebowski
che
trappa!
The
Big
Lebowski
who
trapps!
Sono
Totti
ma
letterato
I
am
Totti
but
literate
Hemingway
che
non
si
è
sparato
Hemingway
who
did
not
shoot
himself
Sono
Baggio
che
non
sbaglia
il
rigore
I'm
Baggio
who
doesn't
miss
the
penalty
Steven
Hawkins
ma
senza
il
tremore
Steven
Hawking
but
without
the
tremor
Sono
Kubrick
che
gira
la
fine
I'm
Kubrick
who's
shooting
the
end
Il
destino
che
scrive
le
rime
The
destiny
that
writes
the
rhymes
Sono
Tony
che
non
ammazza
Manny
I
am
Tony
who
doesn't
kill
Manny
Berlusconi
senza
più
un
penny
Berlusconi
without
a
penny
Sono
Amy
tranquilla
e
sobria,
ma
I'm
Amy,
calm
and
sober,
but
Noemi
che
si
droga
Noemi
who
gets
high
Sono
Vasco
senza
pubblico
I'm
Vasco
without
an
audience
Sono
Morgan
lucido
I'm
Morgan
lucid
Sono
Gesù
che
ci
prova
con
le
apostole
I
am
Jesus
who
tries
his
luck
with
the
apostles
D'Annunzio,
ma
con
le
costole
D'Annunzio,
but
with
ribs
Sono
Steve
Jobs
senza
lavoro...
I
am
Steve
Jobs
out
of
work...
Il
Papa
senza
l'oro!
The
Pope
without
the
gold!
Io
sono,
in
un
mondo
che
pensa
solo
all'apparenza
I
am,
in
a
world
that
thinks
only
of
appearances
Io
sono,
contro
i
sorrisi
di
convenienza
I
am,
against
the
smiles
of
convenience
Io
sono,
il
solo
che
mostra
un
po'
di
coerenza
I
am,
the
only
one
who
shows
a
bit
of
consistency
Io
sono,
io
sono
I
am,
I
am
Sono
Giotto
col
cerchio
alla
testa
I
am
Giotto
with
the
halo
Sono
il
g8
fuori
che
protesta
I
am
the
G8
protesting
outside
Sono
Lupin,
senza
Margot
I
am
Lupin,
without
Margot
Sono
in
ritardo
mi
aspetta
Godot!
I'm
late,
Godot
is
waiting
for
me!
Sono
Jimi
Hendrix
senza
LSD
I
am
Jimi
Hendrix
without
LSD
Armstrong
nello
spazio
con
la
PSP
Armstrong
in
space
with
the
PSP
Sono
Dalì
che
squaglia
i
tablet
I
am
Dalì
melting
the
tablets
Sono
il
Bildeberg
senza
le
banche!
I'm
the
Bildeberg
without
banks!
Sono
il
messia
eretico
I
am
the
heretic
messiah
Sono
Bilzerian,
solo
che
mendico
I
am
Bilzerian,
only
I'm
a
beggar
Sono
Ronaldo,
ma
poco
atletico
I
am
Ronaldo,
but
not
very
athletic
Io
sono
Freud,
ma
schizofrenico
I
am
Freud,
but
schizophrenic
Michael
Jackson
che
non
ascolta
il
medico
Michael
Jackson
who
doesn't
listen
to
the
doctor
Sono
J.Fox
e
mi
vendico,
sono
I
am
J.Fox
and
I
take
revenge,
I
am
Il
terzo
mondo,
senza
il
debito!
The
third
world,
without
debt!
Io
sono,
in
un
mondo
che
pensa
solo
all'apparenza
I
am,
in
a
world
that
thinks
only
of
appearances
Io
sono,
contro
i
sorrisi
di
convenienza
I
am,
against
the
smiles
of
convenience
Io
sono,
il
solo
che
mostra
un
po'
di
coerenza
I
am,
the
only
one
who
shows
a
bit
of
consistency
Io
sono,
io
sono
I
am,
I
am
Io
sono,
anche
se
qua
sembra
una
gara
ad
apparire
I
am,
even
if
here
it
seems
like
a
race
to
appear
Io
sono,
quello
che
sono
e
resto
me
stesso
fino
alla
fine
I
am,
what
I
am
and
I
remain
myself
until
the
end
Io
sono,
l'unico
pazzo
sotto
il
palco
che
stava
a
sentire
I
am,
the
only
crazy
one
under
the
stage
who
was
listening
Io
sono,
l'unico
qua
che
sembra
avere
qualcosa
da
dire
I
am,
the
only
one
here
who
seems
to
have
something
to
say
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davide D'onofrio, Giorgio Iacobelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.