Paroles et traduction Jesto - Mio figlio

Mio figlio

Mio figlio, mio figlio, mio figlio
Mio figlio, mio figlio, mio figlio

Mia mamma dice sempre che sono un fallimento
Ma tanto lo so che mi ama
Ma in giro va dicendo
Mio figlio, mio figlio, un disastro mio figlio
Mio figlio, mio figlio, un disastro mio figlio
Mentre il figlio della vicina, ha una laurea in medicina
E il figlio della mia amica, è sposato e ha una bambina
Mentre mio figlio no (no)
Forse è gay e non lo so (oh)
Fa il duro ma è una finta
Deve averla sempre vinta
Non ha mai la tipa fissa
Ogni sera una diversa
Che poi magari un giorno (no)
Una gli resta incinta

Mio figlio è un vero fallimento
Manco la laurea, ma che perditempo
(Boh, non lo so)
Ma che fallimento, spinelli al parchetto
E tornava a casa con gli occhi bordeaux

Quindi ci ho rinunciato ad avere il figlio avvocato
C'ho un figlio sfaticato che canta, è pure stonato
Canta, ha fatto il botto, ma solamente in motorino
In camera sua ricordo c'era sempre quell'odorino
La scuola, i professori: È intelligente ma non si applica
Va male in italiano, storia, scienze e matematica
Ha fatto due anni in uno
Tre anni in due, quattr'anni in tre
Fai che è tale e quale al padre: Zero voglia di lavorare

Mio figlio è un vero fallimento
Manco la laurea, ma che perditempo
(Boh, non lo so)
Ma che fallimento, spinelli al parchetto
E tornava a casa con gli occhi bordeaux

Mio figlio, mio figlio, mio figlio
Mio figlio, mio figlio, mio figlio

My son

My son, my son, my son
My son, my son, my son

My mother always says I am a failure
But I know she loves me anyway
But around she goes saying
My son, my son, my son is a disaster
My son, my son, my son is a disaster
While the neighbor's son, has a degree in medicine
And my friend's son, is married and has a baby girl
While my son no (no)
Maybe he is gay and I don't know (oh)
He plays tough but it's a fake
He must always win
He never has a steady girlfriend
A different one every night
Than maybe one day (no)
One gets pregnant with him

My son is a real failure
Not even a degree, what a waste of time
(I don't know)
But what a failure, joints in the park
And came home with bloodshot eyes

So I gave up on having a lawyer son
I have a lazy son who sings, he's even out of tune
Sings, he's made a hit, but only on a moped
In his room I remember there was always that smell
School, teachers: He is intelligent but does not apply himself
Does badly in Italian, history, science and mathematics
Did two years in one
Three years in two, four years in three
Make him just like his father: zero desire to work

My son is a real failure
Not even a degree, what a waste of time
(I don't know)
But what a failure, joints in the park
And came home with bloodshot eyes

My son, my son, my son
My son, my son, my son