Paroles et traduction Jesto - Mio figlio

Mio figlio

Mio figlio, mio figlio, mio figlio
Mio figlio, mio figlio, mio figlio

Mia mamma dice sempre che sono un fallimento
Ma tanto lo so che mi ama
Ma in giro va dicendo
Mio figlio, mio figlio, un disastro mio figlio
Mio figlio, mio figlio, un disastro mio figlio
Mentre il figlio della vicina, ha una laurea in medicina
E il figlio della mia amica, è sposato e ha una bambina
Mentre mio figlio no (no)
Forse è gay e non lo so (oh)
Fa il duro ma è una finta
Deve averla sempre vinta
Non ha mai la tipa fissa
Ogni sera una diversa
Che poi magari un giorno (no)
Una gli resta incinta

Mio figlio è un vero fallimento
Manco la laurea, ma che perditempo
(Boh, non lo so)
Ma che fallimento, spinelli al parchetto
E tornava a casa con gli occhi bordeaux

Quindi ci ho rinunciato ad avere il figlio avvocato
C'ho un figlio sfaticato che canta, è pure stonato
Canta, ha fatto il botto, ma solamente in motorino
In camera sua ricordo c'era sempre quell'odorino
La scuola, i professori: È intelligente ma non si applica
Va male in italiano, storia, scienze e matematica
Ha fatto due anni in uno
Tre anni in due, quattr'anni in tre
Fai che è tale e quale al padre: Zero voglia di lavorare

Mio figlio è un vero fallimento
Manco la laurea, ma che perditempo
(Boh, non lo so)
Ma che fallimento, spinelli al parchetto
E tornava a casa con gli occhi bordeaux

Mio figlio, mio figlio, mio figlio
Mio figlio, mio figlio, mio figlio

Мой сын

Мой сын, мой сын, мой сын
Мой сын, мой сын, мой сын

Моя мама вечно говорит, что я никчемный
Но я знаю, что на самом деле она меня любит
Но всем вокруг она говорит
Мой сын, мой сын, мой сын — неудачник
Мой сын, мой сын, мой сын — неудачник
А сын соседки, у того диплом врача
А сын моей подруги женат и у него есть дочь
А мой сын нет (нет)
Может, он гей, а я не знаю (ох)
Строит из себя крутого, но это притворство
Он должен всегда выигрывать
У него никогда нет постоянной девушки
Каждый вечер новая
А потом может случиться так, что однажды (нет)
Одна забеременеет от него

Мой сын — настоящий неудачник
Даже диплома нет, какой он бездельник
(Не знаю, не знаю)
Какой же он неудачник, курит травку в парке
И возвращается домой с красными глазами

Поэтому я перестал мечтать, что мой сын станет адвокатом
У меня есть безработный сын, который поет, да и то фальшиво
Поет, прославился, но только разбив мопед
Помню, в его комнате всегда пахло
В школе, учителя: умный, но не старается
Плохо учится по русскому, истории, биологии и математике
Два года прошел за один
Три года за два, четыре года за три
Похоже, он весь в своего отца: не хочет работать

Мой сын — настоящий неудачник
Даже диплома нет, какой он бездельник
(Не знаю, не знаю)
Какой же он неудачник, курит травку в парке
И возвращается домой с красными глазами

Мой сын, мой сын, мой сын
Мой сын, мой сын, мой сын