Jesto - Nella Mia Testa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jesto - Nella Mia Testa




Nella Mia Testa
Inside My Head
È Jesto
It's Jesto
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Eh? Ok! Ah!
Eh? Okay! Ah!
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa
Like it is, like it's my party
Appunto tutto sui miei foglietti
I write everything down on my notes
Creo un mondo folle in cui ti proietti
I create a crazy world where you're projected
Ti faccio accedere ai miei file protetti
I'll give you access to my protected files
Nella vita non ho azzeccato mai progetti
In life, I've never gotten any projects right
Verità online e te ti sconnetti
The truth is online and you disconnect
E non ci stanno santi, quanto ci scommetti?
And there are no saints, how much you wanna bet?
Sposo questa causa, ti lancio i confetti
I'm marrying this cause, I'm throwing confetti at you
E non dico un cazzo ho nausea dei concetti
And I don't say shit, I'm sick of concepts
Non ho affetti, giorni folli
I have no affections, crazy days
E te ti accolli
And you take it on
Aspetto che la smetti
I'm waiting for you to stop
Ho incubi in cui tutti insetti
I have nightmares where everyone's an insect
E non dico mai quello che tu ti aspetti
And I never say what you expect
Ho solo rime contro invidie e dispetti
I only have rhymes against envy and spite
Dico quello che penso e questo lo rispetti
I say what I think and you respect that
Bevo alcol sperando disinfetti
I drink alcohol hoping it disinfects
Ma non sembra funzionare in effetti
But it doesn't seem to work in fact
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa e
Like it is, like it's my party and
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa
Like it is, like it's my party
Spengo la tv accendo te
I turn off the TV, I turn you on
Uno come me non si riprende premendo REC
Someone like me doesn't recover by pressing REC
Non mi faccio problemi dal momento che
I don't have problems since
I problemi qua si stanno facendo me
The problems here are making me
Chiudo i pezzi facendo "Yeee"
I close the pieces by saying "Yeee"
Non fai un me
You don't make a me
Con altri cento te
With a hundred other yous
Avverto le energie e adesso sento che
I feel the energy and now I feel that
È il mio momento
It's my moment
E io non mento
And I'm not lying
Rappresento la morte del buonsenso
I represent the death of common sense
E resurrezione nel non senso
And resurrection in nonsense
Penso unico
Unique thought
Ogni traccia un pezzo unico
Each track a unique piece
Ti piglio in giro come un mezzo pubblico
I tease you like public transportation
Scherzo in pubblico
Joke in public
Serio in privato
Serious in private
E da anni mi sveglio irritato
And for years I wake up irritated
E lo senti? Questo è il mio malessere
And can you hear it? This is my malaise
Ma non puoi sapere come se non si sapesse che
But you can't know how it is if you don't know that
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa e
Like it is, like it's my party and
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa
Like it is, like it's my party
Resto sveglio fino a tipo mezzogiorno
I stay awake until like noon
Per appuntarmi quante pazzie penso al giorno
To write down how many crazy things I think of in a day
Esco di testa e non penso torno
I lose my mind and I don't think I'll come back
Sono malato di sesso, penso porno
I'm sick with sex, I think porn
Faccio una seduta spiritica seduta stante
I do a séance sitting down
Te siediti seduta un istante
You sit down for a moment
Tengo sempre tutto così distante
I always keep everything so distant
Mi butto giù senza stuntman
I throw myself down without a stuntman
Manco giocavo senza start
I didn't even play without a start
Ma così è come una mano senza carte
But this is like a hand without cards
Scavo, di solito sgravo senza partner
I dig, usually relieve myself without a partner
Sarei bravo, coscienza a parte
I would be good, conscience aside
Altro flash, è stato rapido
Another flash, it was quick
Sto senza cash, ma mai stato avido
I'm out of cash, but I've never been greedy
Sento l'ambulanza e mi rianimo
I hear the ambulance and I revive
In minoranza anche nel mio stato d'animo
In the minority even in my state of mind
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa e
Like it is, like it's my party and
Non si può entrare nella mia testa
You can't get inside my head
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Inside my, inside my, inside my head
Voglio festeggiare come se è la mia festa
I want to celebrate like it's my party
Come se, come se è la mia festa
Like it is, like it's my party





Writer(s): Davide D'onofrio, Steven Yamanouchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.