Jesto - Nella Mia Testa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jesto - Nella Mia Testa




Nella Mia Testa
Dans Ma Tête
È Jesto
C'est Jesto
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Eh? Ok! Ah!
Hein ? Ok ! Ah !
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa
Comme si, comme si c'était ma fête
Appunto tutto sui miei foglietti
Je note tout sur mes petits papiers
Creo un mondo folle in cui ti proietti
Je crée un monde fou dans lequel tu te projettes
Ti faccio accedere ai miei file protetti
Je te donne accès à mes fichiers protégés
Nella vita non ho azzeccato mai progetti
Dans la vie, je n'ai jamais réussi un projet
Verità online e te ti sconnetti
La vérité est en ligne et toi, tu te déconnectes
E non ci stanno santi, quanto ci scommetti?
Et il n'y a pas de saints, combien tu paries ?
Sposo questa causa, ti lancio i confetti
J'épouse cette cause, je te lance des confettis
E non dico un cazzo ho nausea dei concetti
Et je ne dis rien, j'ai la nausée des concepts
Non ho affetti, giorni folli
Je n'ai pas d'affection, des jours fous
E te ti accolli
Et toi, tu t'installes
Aspetto che la smetti
J'attends que tu arrêtes
Ho incubi in cui tutti insetti
J'ai des cauchemars tout est insectes
E non dico mai quello che tu ti aspetti
Et je ne dis jamais ce que tu attends
Ho solo rime contro invidie e dispetti
J'ai juste des rimes contre l'envie et les méchancetés
Dico quello che penso e questo lo rispetti
Je dis ce que je pense et tu dois le respecter
Bevo alcol sperando disinfetti
Je bois de l'alcool en espérant désinfecter
Ma non sembra funzionare in effetti
Mais ça n'a pas l'air de marcher en fait
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa e
Comme si, comme si c'était ma fête et
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa
Comme si, comme si c'était ma fête
Spengo la tv accendo te
J'éteins la télé, je t'allume
Uno come me non si riprende premendo REC
Quelqu'un comme moi ne se reprend pas en appuyant sur REC
Non mi faccio problemi dal momento che
Je ne me fais pas de soucis depuis que
I problemi qua si stanno facendo me
Les problèmes ici sont en train de me faire
Chiudo i pezzi facendo "Yeee"
Je termine les morceaux en faisant "Yeee"
Non fai un me
Tu ne me fais pas
Con altri cento te
Avec cent autres toi
Avverto le energie e adesso sento che
Je sens les énergies et maintenant je sens que
È il mio momento
C'est mon moment
E io non mento
Et je ne mens pas
Rappresento la morte del buonsenso
Je représente la mort du bon sens
E resurrezione nel non senso
Et la résurrection dans le non-sens
Penso unico
Je pense unique
Ogni traccia un pezzo unico
Chaque morceau est une pièce unique
Ti piglio in giro come un mezzo pubblico
Je te fais tourner en rond comme un transport en commun
Scherzo in pubblico
Je plaisante en public
Serio in privato
Sérieux en privé
E da anni mi sveglio irritato
Et depuis des années, je me réveille irrité
E lo senti? Questo è il mio malessere
Et tu l'entends ? C'est mon malaise
Ma non puoi sapere come se non si sapesse che
Mais tu ne peux pas savoir comme si on ne savait pas que
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa e
Comme si, comme si c'était ma fête et
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa
Comme si, comme si c'était ma fête
Resto sveglio fino a tipo mezzogiorno
Je reste éveillé jusqu'à midi
Per appuntarmi quante pazzie penso al giorno
Pour noter combien de folies je pense par jour
Esco di testa e non penso torno
Je deviens fou et je ne pense pas revenir
Sono malato di sesso, penso porno
Je suis accro au sexe, je pense porno
Faccio una seduta spiritica seduta stante
Je fais une séance de spiritisme sur-le-champ
Te siediti seduta un istante
Assieds-toi un instant
Tengo sempre tutto così distante
Je garde toujours tout si lointain
Mi butto giù senza stuntman
Je me jette sans cascadeur
Manco giocavo senza start
Je ne jouais même pas sans "start"
Ma così è come una mano senza carte
Mais c'est comme une main sans cartes
Scavo, di solito sgravo senza partner
Je creuse, d'habitude je me défoule sans partenaire
Sarei bravo, coscienza a parte
Je serais bon, la conscience mise à part
Altro flash, è stato rapido
Autre flash, c'était rapide
Sto senza cash, ma mai stato avido
Je suis fauché, mais je n'ai jamais été avare
Sento l'ambulanza e mi rianimo
J'entends l'ambulance et je me réanime
In minoranza anche nel mio stato d'animo
En minorité même dans mon état d'esprit
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa e
Comme si, comme si c'était ma fête et
Non si può entrare nella mia testa
On ne peut pas entrer dans ma tête
Nella mia, nella mia, nella mia testa
Dans ma, dans ma, dans ma tête
Voglio festeggiare come se è la mia festa
Je veux faire la fête comme si c'était ma fête
Come se, come se è la mia festa
Comme si, comme si c'était ma fête





Writer(s): Davide D'onofrio, Steven Yamanouchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.