Paroles et traduction Jesto - Netflix
Mi
faccio
mille
film
I'm
creating
a
thousand
movies
Da
quando
mi
hai
levato
Netflix
Ever
since
you
took
away
my
Netflix
Frequenti
quello
lì
You're
hanging
out
with
him
Chissà
se
con
lui
fai
Sexting
I
wonder
if
you're
sexting
with
him
E
sono
solo
un'altra
serie
And
I'm
just
another
series
Che
hai
lasciato
a
metà
That
you
left
unfinished
Sarà
l'età,
nuove
uscite
e
novità
It
must
be
my
age,
new
releases
and
news
E
ormai
i
nostri
sguardi
sono
su
altri
schermi
And
now
our
gaze
is
on
other
screens
Dici
sempre
"niente",
ma
a
qualcosa
pensi
You
always
say
"nothing,"
but
you're
thinking
of
something
Lancio
il
telecomando
I
throw
the
remote
Così
almeno
ti
manco
So
at
least
you'll
miss
me
Chissà
se
ti
manco,
tanto
o
manco
tanto
I
wonder
if
you
miss
me,
a
lot
or
not
so
much
Chissà
se
ti
manco
o
no
I
wonder
if
you
miss
me
or
not
Ti
manco
o
no?
Do
you
miss
me
or
not?
Almeno
un
po'
At
least
a
little
Ti
mancherò
You'll
miss
me
Anche
se
dici
di
no
Even
if
you
say
no
Ti
manco
o
no?
(ti
manco
o
no?)
Do
you
miss
me
or
not?
(Do
You
Miss
Me
or
Not?)
Almeno
un
po'
(almeno
un
po')
At
least
a
little
(at
least
a
little)
Ti
mancherò
(ti
mancherò)
You'll
miss
me
(you'll
miss
me)
Anche
se
dici
di
no
Even
if
you
say
no
(Ti
manco
o
no?
Ti
mancherò)
(Do
you
miss
me
or
not?
You'll
miss
me)
(Ti
manco
o
no?
Ti
mancherò)
(Do
you
miss
me
or
not?
You'll
miss
me)
Mi
hai
levato
l'accesso
You
took
my
access
Hai
cambiato
password
e
adesso
You
changed
your
password
and
now
Non
posso
più
entrare
dentro
I
can't
get
in
anymore
Nuova
stagione
a
pagamento
New
paid
season
Non
me
l'aspettavo
il
colpo
di
scena
finale
I
didn't
expect
the
final
plot
twist
La
storia
era
banale
e
recitavi
pure
male
The
story
was
trivial
and
you
acted
bad
Ero
la
serie
che
seguivi
I
was
that
show
you
watched
E
hai
finito
le
puntate
And
you've
finished
the
episodes
Ci
vedevamo
in
streaming
We
used
to
stream
together
E
ora
vuoi
scaricare
And
now
you
want
to
download
Ti
manco
o
no?
Do
you
miss
me
or
not?
Almeno
un
po'
At
least
a
little
Ti
mancherò
You'll
miss
me
Anche
se
dici
di
no
Even
if
you
say
no
Ti
manco
o
no?
(ti
manco
o
no?)
Do
you
miss
me
or
not?
(Do
You
Miss
Me
or
Not?)
Almeno
un
po'
(almeno
un
po')
At
least
a
little
(at
least
a
little)
Ti
mancherò
(ti
mancherò)
You'll
miss
me
(you'll
miss
me)
Anche
se
dici
di
no
Even
if
you
say
no
(Ti
manco
o
no?
(Do
you
miss
me?
Almeno
un
po'
At
least
a
little
Ti
mancherò
You'll
miss
me
Anche
se
dici
di
no
Even
if
you
say
no
Ti
manco
o
no?
Do
you
miss
me
or
not?
Almeno
un
po'
At
least
a
little
Ti
mancherò
You'll
miss
me
Anche
se
dici
di
no)
Even
if
you
say
no)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Duca, Andrea Tarquini, Steven Yamanouchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.