Paroles et traduction Jesto - Pompalo
Questa
va
a
chi
sta
adesso
qui
This
one's
for
all
who
are
here
today
A
tutti
i
Kings
e
alle
DanzHallQueens
To
all
the
Kings
and
to
the
DanzHallQueens
A
tutti
i
sound
da
Roma
fino
a
Kingston
To
all
the
sounds
from
Rome
to
Kingston
Dj
se
ci
sei
fammi
un
fischio
DJ
if
you're
there
give
me
a
shout
out
RIT:
Pompalo
se
senti
i
bassi
che
pompano
CHORUS:
Pump
it
up
if
you
hear
the
bass
pumping
up
Se
vedi
i
massi
che
zompano
If
you
see
the
masses
jumping
up
Prima
che
i
vetri
si
rompano
Before
the
windows
break
Tu
pompalo
You
pump
it
up
Quando
dico
pompalo
intendo
molto
di
pi?
When
I
say
pump
it
up
I
mean
a
lot
more
Molti
pi?
accendini
molte
pi?
mani
in
su
Many
more
lighters,
many
more
hands
up
Illumino
d'immenso
ogni
Danzhall
buia
I
light
up
every
dark
Danzhall
immensely
Se
sei
d'accordo
con
me
urla:
-cooyah-cooyah-cooyah!-
If
you
agree
with
me
scream:
-cooyah-cooyah-cooyah!-
Lo
sai
ah
chi
c'ha
il
fiya
You
know
who's
got
the
fire
Brucio
cosi
tanto
che
se
mi
tocchi
fai
-AIA!-
I
burn
so
much
that
if
you
touch
me
you
go
-OUCH!-
Poi
mi
fai
a
pezzi
Then
you
tear
me
to
pieces
Se
non
ti
va
qua
vai
la
ovunque
vai
la
gente
balla
i
miei
pezzi
If
you
don't
like
it
here,
go
there,
wherever
you
go,
people
dance
to
my
pieces
everywhere
Il
mio
primo
ed
ultimo
disco
-scherzi?!-
My
first
and
last
album
-are
you
kidding
me?!-
Essi'
faccio
come
fa
Jay-Z
I'll
do
like
Jay-Z
does
Da
quando
Anthony
mi
ha
detto
"bless
it"
Since
Anthony
told
me
"bless
it"
Brucio
ancora
come
Capleton
"still
blazin'"
I'm
still
burning
like
Capleton
"still
blazin'"
RIT:
prima
o
poi
Babilonia
cadra
se
pure
tu
lo
vuoi
un
giorno
accadr?
molti
pi?
accendini
molte
pi?
mani
in
su
prima
di
domani
verr?
giu
se
sai
come
fa
pompalo
adesso?
questo
che
va
pompalo
io
lo
pomperei
pompalo
ei
signor
DJ
pompalo
CHORUS:
sooner
or
later
Babylon
will
fall,
if
you
want
it
too,
one
day,
it
will
happen,
many
more
lighters,
many
more
hands
up,
before
tomorrow
it
will
come
down
if
you
know
how
come
on
pump
it
up
now?
this
what
goes
pump
it
up
I
would
pump
it
up
pump
it
up
hey
Mr.
DJ
pump
it
up
Bouncin'
di
a
chi
pensa
che
gioco
che
gioco
un
par
de
cazzi
Bouncin'
to
those
who
think
I
play,
I
play
a
couple
of
messes
Se
pure
tu
vuoi
una
denuncia
per
schiamazzi
If
you
want
a
complaint
for
noise
Sei
come
noi
quelli
come
noi
non
li
ammazzi
You're
like
us
and
you
can't
kill
those
like
us
Ci
servono
piu
spazi
We
need
more
spaces
Voglio
che
alzi
i
bassi
devono
venire
giu
i
palazzi
I
want
you
to
turn
up
the
bass,
the
buildings
have
to
come
down
Massive
-si?-
in
alto
i
lanciarazzi
Massive
-yes?-
rockets
up
Con
la
sola
imposizione
delle
sinapsi
With
the
sole
imposition
of
synapses
Vi
faccio
uscire
pazzi
e
rientrare
sani
I'll
make
you
go
crazy
and
come
back
sane
Non
dovete
far
altro
che
alzare
le
mani
You
don't
have
to
do
anything
but
raise
your
hands
Perch?
sul
microfono
io
ci
sputo
l'anima
sar?
oggi
o
domani
ma.
Because
on
the
microphone
I
spit
out
my
soul,
today
or
tomorrow,
but.
RIT:
pompa
pompa
pompa
CHORUS:
pump
pump
pump
Non
scherzo
quando
dico
che
ho
la
bomba
I'm
not
kidding
when
I
say
I
have
the
bomb
Zompa
zompa
zompa
Jump
jump
jump
Fino
a
che
il
dancefloor
non
si
sfonda
Until
the
dance
floor
breaks
Le
vibes
indondano
l'acqua
bolle
The
vibes
boil
the
water
L'arte
di
smuovere
le
folle
The
art
of
moving
the
crowds
Qualcuno
ancora
mi
crede
folle
Someone
still
thinks
I'm
crazy
"Chase
those
crazy
boil
headz"
"Chase
those
crazy
boil
headz"
Do
fuoco
alla
mia
zona
I
set
fire
to
my
area
Per
dirtelo
con
un
palindromo
amoRoma
To
tell
you
with
a
palindrome
I
love
Rome
Uno
su
cui
scommettere?
Jesto!
One
to
bet
on?
Jesto!
Quando
non
saprai
che
pezzo
mettere
pensa
a
questo
e...
When
you
don't
know
what
piece
to
put
on,
think
about
this
and...
Pompalo
se
senti
i
bassi
che
pompano
Pump
it
up
if
you
hear
the
bass
pumping
up
Se
vedi
i
massi
che
zompano
If
you
see
the
masses
jumping
up
Prima
che
i
vetri
si
rompano
Before
the
windows
break
Tu
pompalo
You
pump
it
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S.yamanouchi, T.yamanouchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.