Paroles et traduction Jesto - Riot

Riot

Ye, Roma
Riot
Ye, ye, ye, ye
Saga, la bomba
Hyst, la bomba
Jesto, la bomba
Ye, ye, ye

La bomba é esplosa
Fuori dalla gabbia pronti ad ogni cosa via libera abbassano la guardia
Poiqualcosa cambia il popolo si arma
Il fenomeno scomodo che scuoterà l'Italia
Con le mani su sarai partecipe nel momento clue divampano i decibel beh?
La sfida non é impari noi proteggiamo il culo
E che loro proteggano i timpani
Siamo noi che vogliamo mani in alto
Abbiamo circondato l'edificio e occupato il palco noi
Ad essere gli eroi di scarto
In un clima di tensione che torna nel 2004 é un fatto
Un riot é in atto uno centomila preparatevi all'impatto
Una scintilla un piatto
Sullo sfondo le casse alle finestre come Cut Killer in tutto il mondo

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

Sto cercando una verità oggettiva
Voglio il kaos ma con disciplina
Perché il poi non sia come prima sovversiva follia collettiva
Prima linea compatta sul fronte
Se ne abbatti uno la massa risponde
Tutti fuori legge con la taglia da wanted ecco che si muove carica come un bisonte milioni di persone pronte come mille fiumi in piena ma dalla stessa fonte dilagano nel mondo per riscriverne le norme
Hanno svegliato il can che dorme ed é enorme
Le cose cambieranno eccome forse non ci siamo capiti é meglio che t'abitui
Rapiti da istinti ribelli lanciamo appelli in vano
Ora vi faccio vedere come rappa un italiano
Nessun rimpianto
Tutto é stato detto troppo piano e intanto abbiamo potenziato l'impianto non tutto é stato fatto non ancora
Un riot é in atto ora
Abbiamo il coraggio che serve per imparare dagli errori
Abbiamo altri valori mezzi e obettivi nuovi abbiamo motivazioni e padronanza della scena
Stiamo diventando un problema

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

Manifesto
Corpo e anima in un Jesto
Urla Riot adesso (Riot!)
Declamo il mio decalogo come Talib Kweli 10 punti tali e quali:
1 coltiva i tuoi ideali in tutti i sensi
Vali quello che sei sei quello che pensi
2 agisci prima che sia tardi
Conosci te stesso attraversco gli altri
3 apri gli occhi siamo ancora in pochi
Noi diamo fuoco a Roma ma sei te che la infuochi
4 vuoi o non vuoi é una realtà di fatto
"Is going on" la rivolta é in atto
5 milioni di modi di morire per far vivere il futuro
Choose one scegline uno,
6 te che scegli non egli
Servono giovani piromani che sognino da svegli
7 fare si che predomini il senso
La psiche degli uomini ha un potenziale immenso
8 le parole da sole non possono molto
Ma io ho il verbo ergo mi rivolto
9 mando tu sai dove chi pensa che recito sotto il palco sto radunando il mio esercito 10 un microfono puo' dividere le acque
Il mondo si arricchi il giorno che nacque l'
Hip hop
Ma se tu alzi le mani su
Il tetto verrà giu'
Adesso o mai più!

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

(Riot) la strada sta chiamando per un riot
(Ora) adesso é tempo di un riot
(O mai più) il tetto sta venendo giù
Adesso o mai più

Si discuteva dei problemi dello stato
Si andò a finire sull'hashish legalizzato
E casa mia pareva quasi un parlame-e-ento
Erano in 15 ma mi parevan 100
Così io dissi "dai ragazzi andiamo piano"
Il vizio non è stato mai un partito sano
E il più ribelle mi rispose un po' stona-a-ato
E in canzonetta lui polemizzò così:

Бунт

Эй, Рим
Бунт
Эй, эй, эй, эй
Сага, бомба
Hyst, бомба
Jesto, бомба
Эй, эй, эй

Бомба взорвалась
Вырвались из клетки, готовы ко всему, свобода, они теряют бдительность
Потом что-то меняется, народ вооружается
Неудобное явление, которое потрясет Италию
С поднятыми руками ты станешь частью ключевого момента, децибелы взрываются, верно?
Борьба неравная, мы защищаем свою шкуру
Пусть они защищают свои барабанные перепонки
Это мы хотим видеть руки в воздухе
Мы окружили здание и заняли сцену, мы
Герои из отбросов
В атмосфере напряжения, как в 2004, это факт
Бунт начался, сто тысяч, готовьтесь к удару
Искра, бит
На фоне колонки в окнах, как у Cut Killer'а по всему миру

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

Я ищу объективную правду
Хочу хаоса, но с дисциплиной
Чтобы потом все не было как прежде, подрывная коллективная безумие
Первая линия сплочена на фронте
Если убьешь одного, масса ответит
Все вне закона, с наградой за голову, вот она движется, заряженная как бизон, миллионы людей готовы, как тысячи рек в половодье, но из одного источника, они разливаются по миру, чтобы переписать его правила
Они разбудили спящего пса, и он огромен
Все изменится, и еще как, возможно, мы не поняли друг друга, лучше привыкай
Похищенные мятежными инстинктами, мы бросаем призывы на ветер
Сейчас я покажу тебе, как читает рэп итальянец
Никаких сожалений
Все было сказано слишком тихо, а мы тем временем усилили аппаратуру, не все еще сделано, еще нет
Бунт начался сейчас
У нас есть мужество, необходимое, чтобы учиться на ошибках
У нас другие ценности, средства и новые цели, у нас есть мотивация и владение сценой
Мы становимся проблемой

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

Манифест
Тело и душа в одном Jesto
Крикни "Бунт" сейчас (Бунт!)
Я декламирую свой декалог, как Talib Kweli, 10 пунктов, таких же:
1. взращивай свои идеалы во всех смыслах
Ты стоишь столько, сколько твои мысли
2. действуй, пока не поздно
Познай себя через других
3. открой глаза, нас еще мало
Мы поджигаем Рим, но ты та, кто его воспламеняет
4. хочешь ты или нет, это реальность
"Is going on" восстание началось
5. миллион способов умереть, чтобы дать жизнь будущему
Choose one, выбери один,
6. ты та, кто выбирает, а не он
Нужны молодые поджигатели, которые мечтают наяву
7. сделай так, чтобы преобладал смысл
Психика людей обладает огромным потенциалом
8. слова сами по себе не могут многое
Но у меня есть глагол, ergo я бунтую
9. посылаю куда подальше тех, кто думает, что я играю, под сценой я собираю свою армию 10. микрофон может разделить воды
Мир стал богаче в день, когда родился
Хип-хоп
Но если ты поднимешь руки
Крыша рухнет
Сейчас или никогда!

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

(Бунт) улица зовет к бунту
(Сейчас) сейчас время бунта
(Или никогда) крыша рушится
Сейчас или никогда

Обсуждали проблемы государства
Закончили на легализации гашиша
И мой дом стал похож на парламе-е-нт
Их было 15, но мне казалось 100
Так я сказал: "Ребята, давайте потише"
Порок никогда не был здоровой партией
И самый бунтарь ответил мне немного фальшиво-о-о
И в песенке он возразил так: