Paroles et traduction Jesto - (S)porca

(S)porca

Hai comprato quelle scarpe nuove
Che tanto non metterai
Sai, che non si può avere sempre ragione
Ma tanto non lo ammetti mai
Dici sempre da domani
Che domani smetterai
Dici sempre che mi ami
Però poi non lo fai

Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna

Sporca, sporca
Non si vede perciò non t'importa
Sporca, sporca

Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Chiusa una porta, ti aspetto da ore
Sotto il portone, sotto il portone
Guardo in faccia l'amore dallo specchietto retrovisore
Fai retromarcia sopra il mio cuore
Metti "Felice" senza pudore

Amo la tua aria da stronza
Esci firmata, profumata
Ma con la coscienza sporca

Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Ti racconti sempre a chi non ti ascolta
Fuori il sole e te con la luna storta
Fai l'amore sotto la doccia
Solo perché hai la coscienza sporca
Fai scemenze per sentirti donna
A dicembre con la minigonna

Sporca, sporca
Non si vede perciò non t'importa
Sporca, sporca

(Fai l'amore sotto la doccia)
(Solo perché hai la coscienza sporca)
(Ti racconti sempre a chi non ti ascolta)
(Fuori il sole e te con la luna storta)
(Sporca, sporca)
(Sporca, sporca)

(Dirty) Girl

You bought those new shoes
That you'll never wear
You know, you can't always be right
But you'll never admit it
You always say tomorrow
That tomorrow you'll quit
You always say you love me
But then you don't

You make love in the shower
Just because you have a dirty conscience
You always talk to those who don't listen
The sun is out and you're moonstruck
You make love in the shower
Just because you have a dirty conscience
You do foolish things to feel like a woman
In December with a miniskirt

Dirty, dirty
No one can see it, so you don't care
Dirty, dirty

I look love in the face in the rearview mirror
One door closed, I've been waiting for you for hours
Under the gate, under the gate
I look love in the face in the rearview mirror
You reverse over my heart
You put on "Happy" without shame

I love your mean streak
You go out with a designer label, perfumed
But with a dirty conscience

You make love in the shower
Just because you have a dirty conscience
You always talk to those who don't listen
The sun is out and you're moonstruck
You make love in the shower
Just because you have a dirty conscience
You do foolish things to feel like a woman
In December with a miniskirt

Dirty, dirty
No one can see it, so you don't care
Dirty, dirty

(You make love in the shower)
(Just because you have a dirty conscience)
(You always talk to those who don't listen)
(The sun is out and you're moonstruck)
(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)