Paroles et traduction Jesto - Via Di Qua

Via Di Qua

Questi so pazzi oh
So pazzi
Devo andare via di qua cazzo
Eccoli

Ora so perché mi seguono
(Perché?)
Non te lo posso dire
Lo scoprirai se riuscirai ad arrivare fino alla fine
Non lo mollano l'osso, questi stronzi mi stanno ancora addosso
Inseguimento per Roma via del corso
Sto correndo piu forte che posso
Li mando affanculo ma non ci vanno
Giro l'angolo su forza.
Non so dove sto andando
So soltanto che devo andarci e di corsa.
Pesa sempre di Più questa cazzo di borsa sulle mie spalle.
Il sole se ne sta andando, la luna diventando piena come le mie palle.
Da dietro mi gridano qualcosa ma non ho capito cosa dicono.
Ho solo capito che ho assoluto bisogno di un veicolo, si di un velivolo
Chiedo aiuto ma mi risponde solo l'eco
Non c'è nessuno svincolo, credo di essere finito in un vicolo cieco

Devo andare via di qua, forse era meglio se andavo di lá
Cazzo
Non so questa strada dove mi porterà
No
Una cosa è certa mi ci deve portare e alla svelta!
Devo andare via di qua, forse era meglio se andavo di lá
Cazzo
Non so questa strada dove mi porterà
No

Scusa avresti una sigaretta?
Si ma vado troppo di fretta vai
Cosi riprendo la mia fuga come Iena Plinsken da Los Angeles
Mi viene da ridere eh ma é perché non mi resta che piangere
È una strada senza uscita ma non se fotto quella moto
Non sono un granchè alla guida
Ma l'ho scoperto dopo
Al che non mi arrendo e neanche loro
Prendo al volo quell'autobus
Sopra ci trovo uno zingarello solo che sta suonando un blues, lui elemosina
Io se riesco a scendere alla prossima è andata.
Mi stanno quasi per prendere
Ma riesco a richiedere la fermata
Le porte si aprono (hip)
Con un gesto atletico (hop) scendo
Loro rimangono sopra
Da sotto li sfotto ridendo
Andrò a casa a rilassarmi più che mai accompagnato dal tramonto
Accendo una Lucky Strike e me ne vado.
Fine del racconto

Devo andare via di qua, forse era meglio se andavo di lá
Cazzo
Non so questa strada dove mi porterà
No
Ogni giorno in Africa una gazzella si sveglia e pensa
Devo andare via di qua, forse era meglio se andavo di lá
Cazzo
Non so questa strada dove mi porterà
No
Questa si che è bella
Senti come iniziava la storiella:

Io me ne stavo tranquillo a campo dei fiori a fumare
Quando notai che due loschi signori in giacca e cravatta mi stavano guardando
Allora gli lancio uno sguardo e da lontano gli urlo: "Qualche problema?"
E loro avvicinandosi mano a mano indicano la mia schiena e dicono: "Resta fermo dove sei, stiamo venendo a prendere lo zaino"
"Ma c'è solo il mio quaderno dentro"
"Daccelo"
"Dai no, cosa volete?"
"Non lo sai?"
"No"
"Lo saprai mo, nel tuo zaino c'è il segreto del flow"
"Il segreto del. ooooh. Ho capito bene?"
"Hai capito bene ragazzo, eccome, non peggiorare la situazione, ti conviene darcelo con le buone"
"Ve lo do col cazzo. è il mio tesoro"
In parole povere è per questo che quel giorno Jesto iniziò a correre...

Li ho seminati

This Way

These guys are crazy, oh
They're crazy
I need to get the hell out of here
There they are

Now I know why they're following me
(Why?)
I can't tell you
You'll find out if you manage to make it to the end
They won't let go, these jerks are still on my back
Chase through Rome, Via del Corso
I'm running as fast as I can
I tell them to fuck off but they won't
I turn the corner onto Forza
I don't know where I'm going
I just know I have to go there, and fast
This damn bag on my shoulders is getting heavier and heavier
The sun is setting, the moon becoming full like my balls
They're shouting something from behind but I didn't understand what they said
I just understood that I absolutely need a vehicle, yes, an aircraft
I ask for help but only the echo answers
There's no way out, I think I've ended up in a dead end

I need to get out of here, maybe it was better if I went that way
Damn
I don't know where this road will take me
No
One thing is certain, it has to take me there, and quickly!
I need to get out of here, maybe it was better if I went that way
Damn
I don't know where this road will take me
No

Excuse me, do you have a cigarette?
Yes, but I'm in too much of a hurry, go
So I resume my escape like Snake Plissken from Los Angeles
It makes me laugh, but it's because all I have left is to cry
It's a dead end, but I don't care, I'm taking that motorcycle
I'm not a great driver
But I found out later
So I don't give up, and neither do they
I jump on that bus
On it I find a little gypsy boy playing the blues, he's begging
If I can get off at the next stop, I'm good
They're almost catching me
But I manage to request the stop
The doors open (hip)
With an athletic gesture (hop) I get off
They stay on
I laugh at them from below
I'll go home and relax more than ever, accompanied by the sunset
I light a Lucky Strike and leave
End of the story

I need to get out of here, maybe it was better if I went that way
Damn
I don't know where this road will take me
No
Every day in Africa a gazelle wakes up and thinks
I need to get out of here, maybe it was better if I went that way
Damn
I don't know where this road will take me
No
This one's good
Listen to how the story began:

I was chilling at Campo de' Fiori, smoking
When I noticed two shady guys in suits looking at me
So I give them a look and shout from afar: "Any problem?"
And they, approaching gradually, point to my back and say: "Stay where you are, we're coming to get the backpack"
"But there's only my notebook in there"
"Give it to us"
"Come on, no, what do you want?"
"You don't know?"
"No"
"You'll know now, in your backpack there's the secret of the flow"
"The secret of the... ooooh. Did I hear right?"
"You heard right, kid, that's right, don't make the situation worse, you better give it to us the easy way"
"I'll give it to you with my dick. It's my treasure"
In short, that's why Jesto started running that day...

I lost them