Far Greater Love - Jesuit Music Ministry traduction en allemand

Far Greater Love

Who would have known this would be, a history so torn with wars?
The sky seems grayer in our hearts.
It's grayer in our hearts.

I could have sworn this would end in misery.
But the world is turning still.
But we're also learning somewhere hidden out there
Something's greater than our hearts.

The storms of life may shake our ground. A greater peace still dwells in our hearts.
The dreams we build may fall apart; A deeper hope still runs in our hearts. Fear no harm;
We are ruled by a far greater love, a far greater love.
Who would have known life would be such a mystery? For the world Is yearning still and our hearts keep burning. We dare to believe there's something's greater than our hearts.
The storms of life may shake our ground. A greater peace still dwells in our hearts.
The dreams we build may fall apart; a deeper hope still runs in our hearts.
Fear no harm, We are ruled by a far greater love.
We're never alone; All else may go wrong. Still will there be, a love far greater than our hearts ahh... ahh...

The storms of life may shake our ground. A greater peace still dwells in our hearts.
The dreams we build may fall apart;
A deeper hope still runs in our hearts.
Fear no harm, we are ruled by a far greater love.
We're never alone;
All else may go wrong. Still will there be, a love far greater than our hearts...

Weit Größere Liebe

Wer hätte gedacht, dass dies eine von Kriegen zerrissene Geschichte sein würde?
Der Himmel scheint grauer in unseren Herzen.
Er ist grauer in unseren Herzen.

Ich hätte schwören können, dass dies in Elend enden würde.
Aber die Welt dreht sich immer noch.
Aber wir lernen auch, dass irgendwo da draußen etwas verborgen ist,
etwas Größeres als unsere Herzen, meine Liebe.

Die Stürme des Lebens mögen unseren Boden erschüttern. Ein größerer Friede wohnt dennoch in unseren Herzen.
Die Träume, die wir bauen, mögen zerfallen; eine tiefere Hoffnung fließt immer noch in unseren Herzen. Fürchte keinen Schaden;
wir werden von einer weit größeren Liebe regiert, einer weit größeren Liebe.
Wer hätte gedacht, dass das Leben so ein Mysterium sein würde? Denn die Welt sehnt sich immer noch, und unsere Herzen brennen weiter. Wir wagen zu glauben, dass es etwas gibt, das größer ist als unsere Herzen, mein Schatz.
Die Stürme des Lebens mögen unseren Boden erschüttern. Ein größerer Friede wohnt dennoch in unseren Herzen.
Die Träume, die wir bauen, mögen zerfallen; eine tiefere Hoffnung fließt immer noch in unseren Herzen.
Fürchte keinen Schaden, wir werden von einer weit größeren Liebe regiert.
Wir sind niemals allein; alles andere mag schiefgehen. Dennoch wird es eine Liebe geben, die weit größer ist als unsere Herzen, ahh... ahh...

Die Stürme des Lebens mögen unseren Boden erschüttern. Ein größerer Friede wohnt dennoch in unseren Herzen.
Die Träume, die wir bauen, mögen zerfallen;
eine tiefere Hoffnung fließt immer noch in unseren Herzen.
Fürchte keinen Schaden, wir werden von einer weit größeren Liebe regiert.
Wir sind niemals allein;
alles andere mag schiefgehen. Dennoch wird es eine Liebe geben, die weit größer ist als unsere Herzen...