Paroles et traduction Jesuit Music Ministry - Hesus Ng Aking Buhay

Hesus Ng Aking Buhay

Sikat ng umaga
Buhos ng ulan
Simoy ng dapithapon
Sinag ng buwan
Batis na malinaw
Dagat na bughaw
Gayon ang Panginoon kong
Hesus ng aking buhay

Saan man ako bumaling
Ika'y naroon
Tumalikod man sa 'yo
Dakilang pag-ibig mo
Sa aki'y tatawag at magpapaalalang
Ako'y iyong iniibig
At siyang itatapat sa puso

Tinig ng kaibigan
Oyayi ng ina
Pag-asa ng ulila
Bisig ng dukha
Ilaw ng may takot
Ginhawa ng aba
Gayon ang Panginoon kong
Hesus ng aking buhay

Saan man ako bumaling
Ika'y naroon
Tumalikod man sa 'yo
Dakilang pag-ibig mo
Sa aki'y tatawag at magpapaalalang
Ako'y iyong iniibig
At siyang itatapat sa puso

Иисус Моей Жизни

Солнечный свет утра,
Ливень дождя,
Дуновение сумерек,
Сияние луны.
Ручей кристально чистый,
Морская синь безбрежная —
Таков мой Господь,
Иисус, жизнь моя.

Куда бы я ни обратился,
Ты всегда рядом.
Даже отвернувшись от Тебя,
Встречу твою любовь великую,
Что позовёт меня и напомнит,
Что любишь ты меня,
И это — свет для сердца моего.

Голос друга,
Колыбельная матери,
Надежда для сирот,
Опора для бедных,
Свет для боящихся,
Утешение страждущих —
Таков мой Господь,
Иисус, жизнь моя.

Куда бы я ни обратился,
Ты всегда рядом.
Даже отвернувшись от Тебя,
Встречу твою любовь великую,
Что позовёт меня и напомнит,
Что любишь ты меня,
И это — свет для сердца моего.