Paroles et traduction Jesuly - Bien

Bien

Bien, doce y media de la mañana, mis dos móviles me llaman
Sin desliarme de las sabanas mi cigarro esta en llama
El suelo está to frío y no encuentro mi sudadera
Fuera suenan como críos, me asomo a ver y es primavera ¡mierda!
Me afeito a fondo, me ducho y cojo camino
Frenar fuerte como no, si freno flojo me lastimo
Espero en el portal del Trafik, como no otra vez tardando
Me da la tranquilidad de que na raro está pasando

Ahhh, casi las treces, le apetece dormir mas
Cuando el celular hierve pegando saltos
No lo aguanto y me levanto,
Jesuly de llamada entrentante
Fijo que está bajo, y yo encima del somier, va
Toso mierda de ayer, no puedo
Ciego cuando ya estoy en la puerta,
Casi los ojos separo, no problemo
Al menos hace bueno, pon el aire
Que le bajen esos aires al don nadie de modelo

Modelo ejemplar, a seguir y con constancia
Recién despertao las cervezas saben rancias
Son las tres y tapeamos, pagamos y vamos con ansias
A pedirnos dos Barceló, impregnarnos con su fragancia
Salimos a las seis dando tumbos bajo el solito
Después de habernos bebido tres botellas en el garito
Fritos no quedamos, na mas que vimos la hora
Nuestras mentes se demoran, si con buen ron se decora

Jesuly, pon la marcha, gira, empiezo a tener lagunas
Va a caer la oscuridad y el plazo de admisión para la jungla, ciudad termina
Quien se apunte escote para el lote, diez horas de ardor en la retina
Al día siguiente suena, represento aguante
Alfombras bajo bambas, la mejor hierba que hierve, el par sin hambre
Vienen en el Fabia para noche fuerte
Entrando por la puerta grande y así toda la semana

¿Sobrio, ebrio? si voy bebio me hago un lío
Me quito las Ray Ban oro ya que el sol se ha escabullido
Entró en el local, la lío, por mi hígado pasa un río
Desconfío de cada miraá que no sea de este tío
La sala está hasta arriba, hacemos cola pa' cubatear
Tardamos media vida, nos atienden y a mear
Así va, levantamos las axilas pa bailar
El Trafik lo hace con su amiga y yo me voy a vomitar

Loca hueles a gomita
Vamos pa el servicio con o sin gomita, bonita
Mi colega está mal, me necesita
Fuera del local la pota siempre es gratis
Sobre un Seat, de puta madre y a volver a empezar
Volvamos dentro o vendrá la local
No saldrá al encuentro, no tengo argumentos ni forma de hablar alguna
Me siento, observo caras, me han quitado el puesto de antes
Cualquiera nos daría largas, es mejor volver al hogar

Mi boca se retarda, el morao me manda
Son las cinco de la mañana y sigo en chándal ¡aguanta!
A guantás vamos acabar como hables mal sobre mi panda
Deja que mi rap se expanda y jura que no te taladra
Bebo de mi jarra con el codo anclao en la barra
Mi voz una historia narra, no es de marra estoy de farra
Las puertas están cerrás, estamos solo y sin dinero
Suly, Trakif, ¿ahora a ver como volvemos?

La cara del portero es un poema
Me temo que vienen al tema
Si nos echan es por el veneno en lenguas
Venga esto chapó
Jesuly abre el capó que van de Capo
Venga coge el radio y zumba para el barrio
O nos machacan, a 120 pero to ciego
No siento la mente, ni el andén
Llegar a casa es un Edén
Hermano para donde siempre, hasta mañana
Al final vuelvo a la cama pensando que salió bien? No puedo creerlo es de oro macizo?? La civilización afgani fue la primera en utilizar el oro para guardar objetos de valor, creían que tenía el poder de albergar ciertos espíritus malignos pero hoy en día ni siquiera recordamos porque valoramos el oro?

Good

Good, twelve thirty in the morning, both my phones are calling
Without untangling myself from the sheets, my cigarette is lit
The floor is so cold and I can't find my sweatshirt
Outside, they sound like kids, I look out to see and it's spring, shit!
I shave thoroughly, shower and hit the road
Brake hard as always, if I brake gently, I hurt myself
I wait in the Trafik's entrance, as usual, late again
It gives me peace of mind that nothing strange is happening

Ahhh, almost one o'clock, he feels like sleeping more
When the cell phone boils over, jumping up and down
I can't stand it and I get up
Jesuly incoming call
He's definitely low, and I'm on top of the bed base, come on
I cough up yesterday's crap, I can't
Blind when I'm already at the door
I can barely open my eyes, no problem
At least the weather is good, turn on the air conditioning
Let that air cool down the nobody model

Exemplary model, to follow with perseverance
Freshly awake, the beers taste stale
It's three o'clock and we're having tapas, we pay and go eagerly
To order two Barceló, to be impregnated with its fragrance
We go out at six, stumbling under the sun
After having drunk three bottles in the bar
We didn't get fried, we just saw the time
Our minds are delayed, if decorated with good rum

Jesuly, put it in gear, turn, I'm starting to have gaps
Darkness is going to fall and the admission deadline for the jungle, city ends
Whoever takes a share for the lot, ten hours of ardor on the retina
The next day it rings, I represent resistant
Carpets under sneakers, the best weed that boils, the pair without hunger
They come in the Fabia for a strong night
Entering through the big door and so on all week

Sober, drunk? If I go drunk, I get myself into a mess
I take off my gold Ray Bans, since the sun has escaped
I enter the place, I mess it up, a river passes through my liver
I distrust every glance that is not from this guy
The room is packed, we queue to gossip
We take half a lifetime, they attend to us and we go pee
That's how it goes, we raise our armpits to dance
Trafik does it with his friend and I'm going to throw up

Crazy you smell like gummy
Let's go to the bathroom with or without a condom, beautiful
My buddy is sick, he needs me
Outside the premises vomiting is always free
On a Seat, fucking great, and let's start over
Let's go back inside or the local police will come
She won't come out to meet him, I have no arguments or any way to talk
I sit down, I observe faces, they have taken my previous post
Anyone would give us the runaround, it's better to go home

My mouth is delayed, the bruise sends me
It's five in the morning and I'm still in sweatpants, hold on!
We're going to end up in gloves if you talk bad about my gang
Let my rap expand and swear it doesn't pierce you
I drink from my jar with my elbow anchored to the bar
My voice tells a story, it's not a sham, I'm partying
The doors are closed, we are alone and without money
Suly, Trakif, now how do we get back?

The bouncer's face is a poem
I'm afraid they're coming to the point
If they kick us out, it's because of the poison on our tongues
Come on, this guy
Jesuly opens the hood, they're playing Capo
Come on, grab the radio and buzz off to the neighborhood
Or they'll crush us, at 120 but totally blind
I can't feel my mind, or the platform
Getting home is an Eden
Brother, to the usual place, see you tomorrow
In the end, I go back to bed thinking that it went well? I can't believe it, it's solid gold?? The Afghan civilization was the first to use gold to store valuables, they believed it had the power to harbor certain evil spirits, but today we don't even remember why we value gold?