Paroles et traduction Jesus Cabello - Nada

Nada

Nada, nada en las cornisas, nada en los bolsillos,
Nada en cada día, que desarme los peligros.
Nada en las miradas, nada en el mundo,
Que sea fecundo.
Nada en las pupilas, nada en mi reflejo,
Que muere, sin sueños.

Nada si no estás,
Nada si te has ido de mi lado.
Nada si no estás,
Nada si te has ido de mi lado.

Nada, nada en las ventanas, nada en los recuerdos,
Nada en las palabras, aunque busque, silencio.
Nada en mis pasos, nada en los caminos,
Ni siquiera, destino.
Nada en la lluvia, nada en mi mismo,
Que atraviese, este abismo.

Nada si no estás,
Nada si te has ido de mi lado.
Nada si no estás,
Nada si te has ido de mi lado.

Nada tras de ti, nada que me salve,
Nada en la razón, que me empuje hacia delante.
Nada tras de ti, nada en la mañana,
Nada en las risas, que gotean por mi espalda.

Nada si no estás,
Nada si te has ido de mi lado.
Nada si no estás,
Nada es lo que queda, si te vas.
Nada es lo que queda...

Nothing

Nothing, nothing on the ledges, nothing in my pockets,
Nothing each and every day to disarm the danger.
Nothing in your glances, nothing in the world,
That is fruitful.
Nothing in the pupils, nothing in my reflection,
That dies without dreams.

Nothing if you're not here,
Nothing if you have left my side.
Nothing if you're not here,
Nothing if you have left my side.

Nothing, nothing in the windows, nothing in the memories,
Nothing in the words, even though I seek silence.
Nothing in my steps, nothing on the paths,
Not even a destination.
Nothing in the rain, nothing in myself,
That can cross this abyss.

Nothing if you're not here,
Nothing if you have left my side.
Nothing if you're not here,
Nothing if you have left my side.

Nothing behind you, nothing to save me,
Nothing in reason that can push me forward.
Nothing behind you, nothing in the morning,
Nothing in the laughter that trickles down my back.

Nothing if you're not here,
Nothing if you have left my side.
Nothing if you're not here,
Nothing is left if you go.
Nothing is left...