Paroles et traduction Jesús "El Flaco" Elizalde - Perdóname

Perdóname

Perdoname si te molesto
perdoname por verte asi
peerdoname pero hoy comprendo
que lo eres todo para mi
perdoname pero esa noche
hubo algo mas houbo un derroche
que hayque pagar si un reproche por no dañar
perdoname
pero no pido que regreses junto ami
nada le exijo no hay que temer
si nos queremos mi eterno amor
perdoname
pero no pido que regreses junto a mi
nada le exijo no hay que temer
si nos queremos mi eterno amor
digame si al ser su amigo
penso en mi como algo mas
pues en mi hay una duda
si me ama de verdad
perdoname pero esa noche
hubo algo mas houbo un derroche
que hayque pagar si un reproche por no dañar
perdoname
pero no pido que regreses junto ami
nada le exijo no hay que temer
si nos queremos mi eterno amor
perdoname
pero no pido que regreses junto ami
nada le exijo no hay que temer
si nos queremos mi eterno amor
nada le exijo no hay que temer
si nos queremos mi eterno amo

Прости меня

Прости меня, если я тебя беспокою,
прости меня, что вижу тебя такой.
Прости меня, но сегодня я понимаю,
что ты для меня всё.
Прости меня, но в ту ночь
было что-то ещё, была расточительность,
за которую нужно платить без упрёка, чтобы не навредить.
Прости меня,
но я не прошу тебя вернуться ко мне,
ничего не требую, не нужно бояться,
если мы любим друг друга, моя вечная любовь.
Прости меня,
но я не прошу тебя вернуться ко мне,
ничего не требую, не нужно бояться,
если мы любим друг друга, моя вечная любовь.
Скажи мне, будучи моей подругой,
думала ли ты обо мне как о чём-то большем?
Ведь во мне есть сомнение,
любишь ли ты меня по-настоящему.
Прости меня, но в ту ночь
было что-то ещё, была расточительность,
за которую нужно платить без упрёка, чтобы не навредить.
Прости меня,
но я не прошу тебя вернуться ко мне,
ничего не требую, не нужно бояться,
если мы любим друг друга, моя вечная любовь.
Прости меня,
но я не прошу тебя вернуться ко мне,
ничего не требую, не нужно бояться,
если мы любим друг друга, моя вечная любовь.
Ничего не требую, не нужно бояться,
если мы любим друг друга, моя вечная любовь.