Paroles et traduction Jesús Manuel Estrada - Sin saber

Sin saber

Sin Saber
Que un día lamentaría
Te di toda mi vida
Pensé que me amarias
Pero no todo fue diferente
En mi pecho existias y en el tuyo no había un
Sentimiento tan puro y sincero como el que te daba
Tu aprobechavas el tiempo y yo a cambio amor te entregaba
Fui tan sincero que cuando note que ya no me
Amabas con gran tristeza de ti me aleje y mi alma lloraba
Tuve que marcharme bien lejos
Para ver si así te olvidaba y poder mirarte de frente y no sentir nada
Fue triste tener que alejarme
Dejando lo que era mi vida
Mi novia, mi pueblo y mi madre lo que más quería
Será que no me quisiste tanto como te quise a ti
Será que el destino a mandado solo penas para mi
Será que no me quisiste tanto como te quise a ti
Será que el destino a mandado solo penas para mi
Ví nacer
Mil mañanas contigo
Y hasta fui un inocente
Te creí diferente
Y deje
La novia que tenía
La que me dio su vida
Y en verdad me quería
Por ti deje todo lo que tenía por seguir tus pasos
Abandone amigos que un día bien me aconsejaron
Cual loco pensé que eras para mi pero eres diferente
Hoy con razón comprendo por que mal hablaba la gente
Ahora Tengo el alma dolía y el corazón muy lastimado
Le pido perdón a mi gente les e abandonado
Quiero regresar a mi pueblo
Y olvidar lo que me a pasado
Pedirle perdón a mi novia que vuelva a mi lado
Será que no me quisiste tanto como te quise a ti
Será que el destino a mandado solo penas para mi
Será que no me quisiste tanto como te quise a ti
Será que el destino a mandado solo penas para mi

Without knowing

Without knowing
That one day I would regret it
I gave you my whole life
I thought you would love me
But everything was different
In my chest you existed and in yours there was no
A feeling as pure and sincere as the one I gave you
You took advantage of the time and in return I gave you love
I was so sincere that when I noticed that you didn't
You loved me anymore, I sadly walked away from you and my soul cried
I had to go far away
To see if I could forget you and be able to look at you head-on and feel nothing
It was sad to have to leave
Leaving what was my life
My girlfriend, my town and my mother what I loved the most
Maybe you didn't love me as much as I love you
Maybe destiny has sent only sorrows to me
Maybe you didn't love me as much as I love you
Maybe destiny has sent only sorrows to me
I saw
A thousand mornings with you
And I was even naive
I believed you were different
And I left
The girlfriend I had
The one who gave me her life
And who truly loved me
For you I left everything I had to follow your steps
I abandoned friends who once gave me good advice
Like a madman I thought you were the one for me but you are different
Today I understand with reason why people spoke ill of you
Now my soul is in pain and my heart is very hurt
I ask forgiveness from my people I have abandoned them
I want to return to my town
And forget what happened to me
Ask my girlfriend for forgiveness to return to my side
Maybe you didn't love me as much as I love you
Maybe destiny has only sent sorrows to me
Maybe you didn't love me as much as I love you
Maybe destiny has sent only sorrows to me