Paroles et traduction Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Como la Lluvia

Como la Lluvia

Como la lluvia que cae del cielo
Y se consume en la tierra suelta
Asi llegaste a mi corazon
Dandole vida a mi alma muerta

Como el desierto espera una lluvia
La obscuridad rayo de luz
Un nuevo amor yo estaba esperando
De repente apareces tu

De onde saliste, de onde viniste
Creo que te enviaron de otra galaxia
Por tu llegada niña preciosa
A dios y al cielo le doy las gracias

Como las estrellas que alumbran mi alma
Y me generan inspiracion
Tus negros ojos que al solo verlos
Me da brinquitos el corazon

Muhas horas yo me encontraba
Llorando a solas mi desepcion
Tan de repente al igual que un rayo
Iluminaste a mi corazon

Con tu llegada cambiaste todo
Cambio mi vida, cambio mi suerte
Si tu me curas estas heridas
Hasta la muerte, juro quererte.

Как дождь

Как дождь, что падает с неба
И впитывается растрескавшейся землёй
Так и ты пришла в моё сердце
Возвращая к жизни мою опустевшую душу

Как пустыня молит о дожде
Тьма — о луче света
Я так долго ждал новой любви
И вот вдруг появилась ты

Откуда ты взялась, откуда пришла
Кажется, тебя прислали из другой галактики
За твой приход, прекрасная незнакомка
Я благодарю Бога и небеса

Как звёзды, озаряющие мою душу
И вдохновляющие меня
Твои чёрные глаза, которыми стоит только взглянуть
И моё сердце начинает биться чаще

Сколько часов я провёл
Одиноко оплакивая свою отверженность
И вдруг, неожиданно, словно молния
Ты осветила моё сердце

Твоё появление всё изменило
Изменило мою жизнь, изменило мою судьбу
Если ты залечишь мои раны
До самой смерти клянусь тебя любить.