Paroles et traduction Jesus Ojeda Y Sus Parientes - La Fuga del Jefe
La Fuga del Jefe
La Fuga del Jefe
Una
noche
oscura
muy
inesperada
Une
nuit
sombre
et
inattendue
Ay
descansa
una
persona
importante
Oh,
une
personne
importante
se
repose
Era
un
jefe
de
la
mafia
y
hoy
es
uno
de
los
grandes
C'était
un
chef
de
la
mafia,
et
aujourd'hui
il
est
l'un
des
grands
24
fecha
ya
muy
mencionada
Le
24,
une
date
déjà
souvent
mentionnée
No
se
a
que
horas
pero
fue
en
la
madrugada
Je
ne
sais
pas
à
quelle
heure,
mais
c'était
au
petit
matin
El
equipo
tactico
estaba
reunido
L'équipe
tactique
était
réunie
Cuando
se
escucha
por
radio
Quand
on
entend
à
la
radio
Nos
calleron
los
guachitos
Les
guachitos
nous
sont
tombés
dessus
No
se
asusten
todos
a
sus
posiciones
Ne
vous
inquiétez
pas,
tous
à
vos
positions
Si
acercan
los
que
sobran
son
cargadores
Si
ils
s'approchent,
ce
qui
reste,
ce
sont
des
chargeurs
Con
sus
rifles
y
granadas
bien
al
tiro
Avec
leurs
fusils
et
leurs
grenades,
bien
prêts
No
duden
hacerlos
garra
N'hésitez
pas
à
les
clouer
Si
no
hay
salida
del
sitio
S'il
n'y
a
pas
d'issue
Al
ver
peligro
el
jefe
subio
a
la
blindada
En
voyant
le
danger,
le
patron
est
monté
dans
le
blindé
Con
el
respaldo
de
todos
sus
guardespaldas
Avec
le
soutien
de
tous
ses
gardes
du
corps
Otros
corriendo
y
entre
el
monte
se
fugaron
D'autres
ont
couru
et
se
sont
enfuis
dans
les
bois
Esquivando
los
disparos
que
les
tiraban
los
guachos
Esquivant
les
tirs
des
guachos
Entre
pistola
y
arsenal
decomisado
Entre
pistolets
et
armes
saisies
Todas
las
broncas
le
achacaron
a
un
muchacho
Toutes
les
bagarres
ont
été
attribuées
à
un
jeune
homme
Mientras
el
jefe
y
sus
escoltas
se
marchaban
Pendant
que
le
patron
et
ses
gardes
du
corps
s'en
allaient
Entre
varios
lo
golpeaban
Plusieurs
l'ont
battu
Haber
muchacho
dinos
quien
es
el
de
enfrente
Dis-moi,
mon
garçon,
qui
est
celui
qui
est
en
face
?
Yo
no
se
nada
se
los
juro
mi
teniente
Je
ne
sais
rien,
je
te
le
jure,
mon
lieutenant
Estas
mintiendo
quienes
son
los
que
se
fueron
Tu
mens,
qui
sont
ceux
qui
sont
partis
?
La
sorpresa
pa
los
guachos
el
muchacho
era
un
florero
La
surprise
pour
les
guachos,
le
garçon
était
un
vase
Y
una
vez
en
la
historia
de
esta
vida
Et
une
fois
dans
l'histoire
de
cette
vie
Se
fugo
el
jefe
aunque
han
traspado
la
linea
Le
patron
s'est
enfui,
même
s'ils
ont
franchi
la
ligne
Quieren
aprender
al
jefe
Ils
veulent
attraper
le
patron
Vayan
y
busquenlo
a
China
Allez
le
chercher
en
Chine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Lenin Cota Ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.