Paroles et traduction Jesus Ojeda Y Sus Parientes - René El Servicial
He
trabajado
de
todo
J'ai
fait
toutes
sortes
de
boulots
Servicial
ese
es
mi
apodo
Serviable,
c'est
mon
surnom
Pa
lo
que
gusten
mandar
Pour
tout
ce
que
tu
veux
me
demander
Los
favores
son
mi
fuerte
Les
faveurs
sont
mon
fort
Me
sigue
la
buena
suerte
La
chance
me
suit
Ya
no
me
puedo
quejar...
Je
ne
peux
plus
me
plaindre...
Renegado
nunca
he
sido
Je
n'ai
jamais
été
un
renégat
Mas
bien
soy
agradecido
Je
suis
plutôt
reconnaissant
Con
diosito
en
realidad
En
réalité,
avec
Dieu
Tengo
vida
y
tengo
amigos
J'ai
la
vie
et
j'ai
des
amis
Y
compadres
muy
queridos
Et
des
amis
très
chers
Y
familia
de
verdad...
Et
une
vraie
famille...
Voy
a
decirles
mi
nombre
Je
vais
te
dire
mon
nom
La
humildad
es
mi
uniforme
L'humilité
est
mon
uniforme
Me
presento
soy
Rene
Je
me
présente,
je
suis
René
Y
desciendo
de
los
Rivas
Et
je
descends
des
Rivas
De
Tamazula
pa
arriba
De
Tamazula
en
haut
Pero
vivo
en
Culiacan...
Mais
je
vis
à
Culiacan...
(Musica)
(Musique)
Hay
subidas
y
bajadas
Il
y
a
des
hauts
et
des
bas
Dicen
que
no
pasa
nada
On
dit
que
rien
ne
se
passe
Alguien
dijo
por
ahi
Quelqu'un
a
dit
par
là
Problemas
todos
tenemos
Nous
avons
tous
des
problèmes
Compromisos
no
sabemos
Nous
ne
connaissons
pas
les
engagements
Esto
tiene
que
seguir...
Cela
doit
continuer...
Mi
compadre
Samuel
Fuentes
Mon
ami
Samuel
Fuentes
A
la
orden
y
al
pendiente
À
ton
service
et
attentif
Y
el
chapo
de
la
nona
Et
le
chapo
de
la
nona
Es
una
fina
persona
C'est
une
belle
personne
Se
los
quiero
presumir...
Je
veux
te
les
présenter...
Se
me
antojan
unos
botes
J'ai
envie
de
quelques
bidons
Los
viajeros
que
me
toquen
Les
voyageurs
qui
me
touchent
Traigo
ganas
de
tomar
J'ai
envie
de
boire
La
banda
del
carro
rojo
La
bande
de
la
voiture
rouge
De
amanecer
traigo
antojo
J'ai
envie
de
l'aube
La
vida
hay
que
disfrutar...
Il
faut
profiter
de
la
vie...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.