En Charola De Plata - Jesús Ojeda traduction en allemand

En Charola De Plata

Yo que todo te lo di
En charola de plata
Y tus antojos te cumpli
Cual si fuera yo tu esclavo

Y hoy me pagas con traición
Al amor que yo te daba
Llendote con otro con amor
Hieres a mi corazón
Me clavas mil puñaladas

Donde crees que has de encontrar
Este amor que yo te daba
Quien crees que te va adorar
Como a ti yo te adoraba

Si a mi lado tu viviste como reyna
Yo vivi siendo tu esclavo
Y hoy me das este dolor

(Me estas oyendo mija)

Donde crees que has de encontrar
Este amor que yo te daba
Quien crees que te va adorar
Como a ti yo te adoraba

Si a mi lado tu viviste como reyna
Yo vivi siendo tu esclavo
Y hoy me das este dolor.

Auf dem Silbertablett

Ich, der ich dir alles gab,
auf dem Silbertablett,
und deine Launen erfüllte,
als wäre ich dein Sklave.

Und heute bezahlst du mich mit Verrat
an der Liebe, die ich dir gab.
Indem du mit einem anderen gehst, mit Liebe,
verletzt du mein Herz,
du stichst mir tausend Dolche hinein.

Wo glaubst du, wirst du finden
diese Liebe, die ich dir gab?
Wer, glaubst du, wird dich anbeten,
so wie ich dich anbetete?

Wenn du an meiner Seite wie eine Königin lebtest,
während ich dein Sklave war,
und heute bereitest du mir diesen Schmerz.

(Hörst du mich, mein Schatz?)

Wo glaubst du, wirst du finden
diese Liebe, die ich dir gab?
Wer, glaubst du, wird dich anbeten,
so wie ich dich anbetete?

Wenn du an meiner Seite wie eine Königin lebtest,
während ich dein Sklave war,
und heute bereitest du mir diesen Schmerz.