Paroles et traduction Jesús Ojeda - Pero Sin Enamorarse

Pero Sin Enamorarse

Me gusta el amor
No lo puedo entender
Cuando me entrego siempre me toca perder.

Yo por eso de ti
Solo quiero pasión
Y no el estrés que causa una relación.

Sin que lo nuestro tenga que acabar
Solo en puras tristezas
Si se te antoja tan solo te beso
Y tú también me besas.

Pero sin enamorarse
Porque luego se hace vicio
No quiero que no mirarte
Se me haga un sacrificio.

Hay que comernos a besos
Y acabar con el deseo
Pero sin sentirnos dueños
De tu tiempo y de mi tiempo.

Así no sentimos celos
Ni razón para quejarse
Hazme tuyo y te hago mía
Cualquier hora y cualquier día
Pero sin enamorarse.

Y cuando quieras ya sabes...
Jesús Ojeda.

Sin que lo nuestro tenga que
Solo en puras tristezas
Si se te antoja tan solo te beso
Y tú también me besas.

Pero sin enamorarse
Porque luego se hace vicio
No quiero que no mirarte
Se me haga un sacrificio.

Hay que comernos a besos
Y acabar con el deseo
Pero sin sentirnos dueños
De tu tiempo y de mi tiempo.

Así no sentimos celos
Ni razón para quejarse
Hazme tuyo y te hago mía
Cualquier hora y cualquier día
Pero sin enamorarse.

But Without Falling in Love

I like love,
I can't understand it
When I give myself in, I always end up losing.

That's why with you
I only want passion
And not the stress that a relationship causes.

Without our having to end
Just in pure sadness
If you feel like it, I'll just kiss you
And you'll kiss me too.

But without falling in love
Because then it becomes an addiction
I don't want not looking at you
To become a sacrifice.

Let's eat each other with kisses
And end the desire
But without feeling like we own
Your time and my time.

That way we won't feel jealous
Nor have any reason to complain
Make me yours and I'll make you mine
Any hour and any day
But without falling in love.

And when you want to, you know...
Jesús Ojeda.

Without our having to
Just in pure sadness
If you feel like it, I'll just kiss you
And you'll kiss me too.

But without falling in love
Because then it becomes an addiction
I don't want not looking at you
To become a sacrifice.

Let's eat each other with kisses
And end the desire
But without feeling like we own
Your time and my time.

That way we won't feel jealous
Nor have any reason to complain
Make me yours and I'll make you mine
Any hour and any day
But without falling in love.