El Gallo Jugado - Jesus Palma traduction en allemand

El Gallo Jugado

Soy de Zapotlán del Rey
Hijos de su pinche madre
Ya ni me la hagan de pedo
Porque les parto su madre
Yo me paseo donde quiera
Y no hay perro que me ladre

Cerquitas del mirador
Soy del rancho de la noria
Yo soy un gallo jugado
Grábenselo en la memoria
Soy de ese rancho famoso
Tiene muy grande su historia

Yo no le temo a la muerte
Ni tampoco a los cabrones
Cuando estoy en el peligro
Me gustan las emociones
Yo no me atengo a mi suerte
Me atengo a mis pantalones

Jajaja y hay les va desde Sinaloa
Un bonito saludo para toda esa gente bonita de Zapotlán del rey
Y todas las rancherías sí señor

Me paseo por otlatlan
Y el rancho de los cerritos
Allá en la hacienda del sauz
También tengo un amorcito
Yo me paseo donde quiera
Desafiando al enemigo

Muy cerquitas de la noria
También está rancho nuevo
En ese rancho bonito
Les dejé grandes recuerdos
Como me las toque brinco
Y en cualquier huizache tiendo

Yo no le temo a la muerte
Ni tampoco a los cabrones
Cuando estoy en el peligro
Me gustan las emociones
Yo no me atengo a mi suerte
Me atengo a mis pantalones

Der kampferprobte Hahn

Ich bin aus Zapotlán del Rey
Ihr Hurensöhne
Macht mir keinen Ärger
Sonst tret' ich euch in den Arsch
Ich gehe, wohin ich will
Und kein Hund bellt mich an

In der Nähe des Aussichtspunkts
Ich bin von der Rancho de la Noria
Ich bin ein kampferprobter Hahn
Merkt euch das gut
Ich bin von dieser berühmten Ranch
Sie hat eine große Geschichte

Ich fürchte weder den Tod
Noch irgendwelche Mistkerle
Wenn ich in Gefahr bin
Mag ich die Aufregung
Ich verlasse mich nicht auf mein Glück
Ich verlasse mich auf meine Eier

Jajaja, und hier kommt es aus Sinaloa
Einen schönen Gruß an all die netten Leute von Zapotlán del Rey
Und all die kleinen Dörfer, jawohl

Ich spaziere durch Otlatlán
Und die Rancho de los Cerritos
Dort in der Hacienda del Sauz
Habe ich auch eine Liebste
Ich gehe, wohin ich will
Und fordere den Feind heraus

Ganz in der Nähe von La Noria
Ist auch Rancho Nuevo
In dieser schönen Ranch
Habe ich euch großartige Erinnerungen hinterlassen
Ich springe, wie man mich spielt,
und spanne mich in jedem Huisache (Akazienbaum).

Ich fürchte weder den Tod
Noch irgendwelche Mistkerle
Wenn ich in Gefahr bin
Mag ich die Aufregung
Ich verlasse mich nicht auf mein Glück
Ich verlasse mich auf meine Eier