Paroles et traduction Jesus Sanchez, Bárbara Eugênia & Pélico - Roupa Suja

Roupa Suja

Agora que você diz
Que não tem jeito sem dor
Demora
E não quer se enroscar
Agora chega pra mim
Dizendo cantar curo mal
Historia
É conversa pra boi dormir
Eterniza solidão
Pior faz bem não
Pra que mexer nisso aí
Não há partilha nem dor
Esmola
Nunca foi de me encostar
Tenho que me admitir
Covarde diante do amor
Em troca
O meu canto sorriu e sorrir
Se isso é solidão
Melhor não sei não
Vai se perguntar
Onde foi que errou
Vou me arrepender
E dizer que não
Tudo se resume, tudo se resume
Ao mar
Tudo se resume, tudo se resume
Ao mar
Uma dúzia
Tantas dúvidas
As mesmas velhas dúvidas
E você numa atitude irresponsável me deixou suspenso no ar
Não é do meu feitiou mais me entregar
Se foram as noites brancas que te dei
Por que essa roupa suja pra lavar
Se não tínhamos o menor cabimento
E pensando bem a gente deu
O que tinha que dar
Tudo se resume, tudo se resume
Ao mar
Tudo se resume, tudo se resume
Ao mar

Грязное белье

Теперь, когда ты говоришь,
Что без боли никак,
Медленно,
И не хочешь увязнуть,
Теперь подходишь ко мне
И говоришь, что пением лечишь зло,
История,
Сказки для наивных,
Увековечиваешь одиночество,
Хуже не бывает, нет,
Зачем ворошить это всё,
Нет ни сочувствия, ни боли,
Подаяние
Никогда меня не трогало,
Я должна признать,
Что труслива перед любовью,
Взамен
Моя песня улыбалась и будет улыбаться,
Если это одиночество,
Лучше не знаю, нет,
Будешь спрашивать себя,
Где ты ошибся,
Я буду жалеть,
И говорить, что нет,
Всё сводится, всё сводится
К морю,
Всё сводится, всё сводится
К морю,
Дюжина,
Столько сомнений,
Те же старые сомнения,
И ты своим безответственным поступком оставил меня в подвешенном состоянии,
Больше не в моих силах отдаваться,
Если это были бессонные ночи, которые я тебе подарила,
Зачем это грязное белье стирать,
Если у нас не было ни малейшего смысла,
И если подумать, мы отдали
Всё, что могли дать,
Всё сводится, всё сводится
К морю,
Всё сводится, всё сводится
К морю,