Paroles et traduction Jesus Vasquez - Campesina
Por
las
mañanas
Every
morning
Con
los
rayos
de
alborada,
When
the
sun
begins
to
rise,
La
campesina
va
The
country
girl
goes
Por
las
campiñas
Through
the
countryside
En
pos
de
la
perfumada
In
search
of
the
fragrant
Brisa
que
el
campo
da.
Breeze
that
the
countryside
gives.
Contemplando
su
encanto,
Contemplating
its
charm,
El
sol
al
asomar;
As
the
sun
starts
to
shine;
Las
avecillas,
The
birds,
En
gorjeos
matinales,
In
morning
chirps,
Salúdanle
al
pasar.
Greet
her
as
she
passes.
Oh,
campesina,
Oh,
country
girl,
Mi
bella
serrana
My
beautiful
mountain
girl
Mi
pecho
se
inflama
My
chest
is
filled
Por
ti,
de
pasión!
With
passion
for
you!
Eres
hermosa,
You
are
beautiful,
Cual
diosa
pagana;
Like
a
pagan
goddess;
Por
eso
es
que
te
canto
That's
why
I'm
singing
to
you
Y
te
doy
mi
inspiración.
And
giving
you
my
inspiration.
Por
las
mañanas
Every
morning
Con
los
rayos
de
alborada,
When
the
sun
begins
to
rise,
La
campesina
va
The
country
girl
goes
Por
las
campiñas
Through
the
countryside
En
pos
de
la
perfumada
In
search
of
the
fragrant
Brisa
que
el
campo
da.
Breeze
that
the
countryside
gives.
Contemplando
su
encanto,
Contemplating
its
charm,
El
sol
al
asomar;
As
the
sun
starts
to
shine;
Las
avecillas,
The
birds,
En
gorjeos
matinales,
In
morning
chirps,
Salúdanle
al
pasar.
Greet
her
as
she
passes.
Oh,
campesina,
Oh,
country
girl,
Mi
bella
serrana
My
beautiful
mountain
girl
Mi
pecho
se
inflama
My
chest
is
filled
Por
ti,
de
pasión!
With
passion
for
you!
Eres
hermosa,
You
are
beautiful,
Cual
diosa
pagana;
Like
a
pagan
goddess;
Por
eso
es
que
te
canto
That's
why
I'm
singing
to
you
Y
te
doy
mi
inspiración.
And
giving
you
my
inspiration.
Évaluez la traduction
1
Campesina
2 Nostalgia
3 Todos Vuelven
4 Mañanita
5 Amor
6 Morropon de San Miguel
7 Celos
8 Grata Pasión
9 A Orillas del Titicaca
10 Mi Pena
11 Destino
12 Por Qué Me Has Abandonado
13 Envenenada
14 Un Vals y un Recuerdo
2 Nostalgia
3 Todos Vuelven
4 Mañanita
5 Amor
6 Morropon de San Miguel
7 Celos
8 Grata Pasión
9 A Orillas del Titicaca
10 Mi Pena
11 Destino
12 Por Qué Me Has Abandonado
13 Envenenada
14 Un Vals y un Recuerdo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.