Paroles et traduction Jesús Moreno - Mala Jugada

Mala Jugada

Mala jugada (Do sostenido Menor)
I
Es una mala jugada mujer bonita la que nos hace el destino
Al tener que separarnos para sufrir mutuamente una pena y otra pena
Sin tener ningún motivo (Bis)

Debemos de corregir si es un error cometido
Tu no podrás olvidarme ni yo tampoco te olvido
Para que separación si para amarnos nacimos (Bis)

II
Si te vas lejos muy lejos mujer bonita yo quiero irme contigo
Sin ti no puedo vivir tengo que irme a tu lado porque si te marchas sola siento
Celos de la brisa (Bis)

Dame algo de compasión no seas ingrata conmigo
No dejes que por tu culpa se marchite mi cariño
Cultívalo con tu amor y vivirá florecido

Злая шутка

Злая шутка (До-диез минор)
I
Это злая шутка, красавица, которую сыграла с нами судьба,
Разлучив нас, чтобы мы страдали друг по другу, испытывая боль за болью.
Без всякой причины (2 раза)

Мы должны исправить это, если это ошибка,
Ты не сможешь забыть меня, как и я тебя,
Зачем разлука, если мы рождены любить друг друга? (2 раза)

II
Если ты уедешь далеко-далеко, красавица, я хочу уехать с тобой.
Без тебя я не могу жить, я должен быть рядом с тобой, потому что если ты уедешь одна, я чувствую
Ревность к ветру (2 раза)

Смилуйся надо мной, не будь жестока ко мне,
Не дай моей любви увянуть по твоей вине,
Взращивай ее своей любовью, и она будет цвести.