Paroles et traduction Jesús Moreno - Olvídala Corazón

Olvídala Corazón

Esa tarde corazón cuando dijimos adiós me di cuenta que sufrías
Y le juraste cariño pobrecito corazón porque no la conocías

Esa tarde corazón cuando dijimos adiós me di cuenta que sufrías
Y le juraste cariño pobrecito corazón porque no la conocías

Con el dolor de baquiano hoy vamos al olvido
Acariciando su imagen por veredas y caminos
Tu cargando con mis penas y yo cargando conmigo

Con el dolor de baquiano hoy vamos al olvido
Acariciando su imagen por veredas y caminos
Tu cargando con mis penas y yo cargando conmigo

No te pongas a pensar en los tiempos que se fueron y en juramentos perdidos
Y comprende que mañana en brazos de otro estará la que fue tu amor querido

No te pongas a pensar en los tiempos que se fueron y en juramentos perdidos
Y comprende que mañana en brazos de otro estará la que fue tu amor querido

No te aflijas corazón si sufrir es tu destino
Que llorar no es buen remedio cuando se pierde un cariño
El tiempo se encargara de curar ese martirio

Si fue y mala y traicionera sin darle ningún motivo
Hazte cuenta corazón de no haberla conocido
Que para un cariño infiel lo mejor es el olvido

Забудь её, сердце

В тот вечер, сердце моё, когда мы прощались, я заметил, как ты страдаешь.
И ты клялся ей в любви, бедное моё сердце, ведь ты её совсем не знал.

В тот вечер, сердце моё, когда мы прощались, я заметил, как ты страдаешь.
И ты клялся ей в любви, бедное моё сердце, ведь ты её совсем не знал.

С болью бывалого путника мы идём к забвению,
Лелея её образ по тропам и дорогам.
Ты несёшь мои печали, а я несу свои.

С болью бывалого путника мы идём к забвению,
Лелея её образ по тропам и дорогам.
Ты несёшь мои печали, а я несу свои.

Не думай о прошедшем времени и о забытых клятвах.
И пойми, что завтра в объятиях другого будет та, что была твоей любимой.

Не думай о прошедшем времени и о забытых клятвах.
И пойми, что завтра в объятиях другого будет та, что была твоей любимой.

Не печалься, сердце моё, если страдать - твоя судьба.
Ведь слёзы не помогут, когда теряешь любовь.
Время залечит эту муку.

Если она была плохой и вероломной, не дав тебе никакого повода,
Представь себе, сердце моё, что ты её никогда не знал.
Ведь для неверной любви лучшее лекарство - забвение.