Paroles et traduction Jesús Moreno - Todavía La Sigo Amando

Todavía La Sigo Amando

Todavía la sigo amando (Re Menor)
I
Todavía la sigo amando aún el tiempo no ha borrado el beso juramentado que
Su boca me dio ayer
Todavía la sigo amando y aunque el olvido he buscado su recuerdo está
Arraigado en el fondo de mi ser (Bis)

Si por mi fue despertado tu corazón de mujer
Y siendo el que ha desojado los lirios de tu querer
Aún olvidado no la he sabido perder (bis)

II
No he de negar que he llorado tampoco que he saboreado el dolor
Desesperado resignado al comprender
Que a otro dueño(sueño) se ha entregado
Y que hoy marchito ha quedado el huerto de ambos regado para jamás florecer (bis)

De otra mano la he mirado y me he negado a creer
Que de su alma este arrancado el recuerdo de saber
Que entre nieblas de pecado yo fui quien te hizo mujer (Bis)

I Still Love Her

I still love her (D Minor)
I
I still love her, though time has not erased the kiss, the kiss that was sworn
That her mouth gave me yesterday
I still love her, and although I have sought oblivion, her memory is
Rooted deep within the depths of my being (Repeat)

If by me your woman's heart was awakened
And being the one who has stripped the lilies of your love
Though forgotten, I have not known how to lose her (Repeat)

II
I will not deny that I have cried, nor that I have tasted pain
Despairing, resigned, upon coming to understand
That to another master has she given herself
And that today the garden of us both, watered to never blossom again, has withered (Repeat)

From another's hand I have watched her, and I have refused to believe
That from her soul has been torn the memory of knowing
That amidst the mists of sin, I was the one who made you a woman (Repeat)