Paroles et traduction Jesús Moreno - Tus Ojos Me Lastimaron

Tus Ojos Me Lastimaron

Tus ojos me lastimaron (Si Menor)
I
Aún recuerdo aquella vez oye mujer que tus ojos me anunciaron
Algo que no sé porque, no se porque tus labios me lo callaron (Bis)

Por motivos que no se tus ojos me lastimaron
La causa no la encontré ni tus labios lo expresaron
Quedó desecha mi fe y mis sueños se truncaron (Bis)

II
En la sombra te busque oye mujer y mis lagrimas brotaron
Por el amor que entregué con toda el alma y tus miradas mataron (Bis)

Esos ojos que una vez con cariño me miraron
Y que en un tiempo también mis besos tibios cerraron
Jamás los olvidaré porque un día por mi lloraron (Bis)

Your Eyes Hurt Me

Your eyes hurt me (B Minor)
I
I still remember that time, oh woman when your eyes told me
Something that I don't know why, but your lips hid it from me (Chorus)

For reasons I don't know, your eyes hurt me
I haven't found the cause, nor have your lips expressed it
My faith was shattered and my dreams were cut short (Chorus)

II
In the shadows I searched for you, oh woman, and my tears flowed
For the love I gave with all my soul and your glances killed me (Chorus)

Those eyes that once looked at me with affection
And that once also sealed my warm kisses
I will never forget them because one day they cried for me (Chorus)