Paroles et traduction Jesús Adrián Romero feat. KURT - Luna y Marea

Luna y Marea

Te busqué
Y ahí, en lo simple, te encontré
En el aroma del café
En un verso, en una flor

Y eso que
Yo le di vueltas al mundo entero
Te hallé en el canto del aguacero
Y donde se mete el sol

Y al darme cuenta que
Tu compañía
Era mi pan de cada día
Contigo me quedé

Y tú
Eres el mar, y yo la arena
Tú eres la llama que enciende la leña
Que da luz a mi interior

Y así
Como la luna y las mareas
Tú eres el ritmo que sin falta me lleva
A vivir, realmente a vivir

Te busqué
Y, ahí en lo simple, te encontré
En donde nunca imaginé
En un beso, en un amor

Y eso que
Para encontrarte hice una largo viaje
Y descubrí que eras el paisaje
Y el alivio a mi dolor

Y al darme cuenta que
Tu compañía
Era mi pan de cada día
Contigo me quedé

Y tú
Eres el mar, y yo la arena
Tú eres la llama que enciende la leña
Que da luz a mi interior

Y así
Como la luna y las mareas
Tú eres el ritmo que sin falta me lleva
A vivir, realmente a vivir

Y tú
Eres el mar, y yo la arena
Tú eres la llama que enciende la leña
Que da luz a mi interior

Y así
Como la luna y las mareas
Tú eres el ritmo que sin falta me lleva
A vivir, realmente a vivir

Tú, tú
Tú, no, tú

Луна и прилив

Я искал тебя
И там, в простоте, я нашёл тебя
В аромате кофе
В стихе, в цветке

И ведь
Я обошёл весь мир
Нашёл тебя в песне ливня
И там, где заходит солнце

И когда я понял, что
Твоё присутствие
Было моим хлебом насущным
С тобой я остался

И ты
Ты море, а я песок
Ты пламя, которое зажигает дрова
Которое освещает мой внутренний мир

И так
Как луна и прилив
Ты ритм, который безошибочно ведёт меня
К жизни, по-настоящему жить

Я искал тебя
И, там в простоте, я нашёл тебя
Там, где я никогда не представлял
В поцелуе, в любви

И ведь
Чтобы найти тебя, я совершил долгое путешествие
И обнаружил, что ты - это пейзаж
И облегчение от моей боли

И когда я понял, что
Твоё присутствие
Было моим хлебом насущным
С тобой я остался

И ты
Ты море, а я песок
Ты пламя, которое зажигает дрова
Которое освещает мой внутренний мир

И так
Как луна и прилив
Ты ритм, который безошибочно ведёт меня
К жизни, по-настоящему жить

И ты
Ты море, а я песок
Ты пламя, которое зажигает дрова
Которое освещает мой внутренний мир

И так
Как луна и прилив
Ты ритм, который безошибочно ведёт меня
К жизни, по-настоящему жить

Ты, ты
Ты, нет, ты