Paroles et traduction Jesús Adrián Romero feat. Daniel Santoy - Dame Este Monte (feat. Daniel Santoy)

Dame Este Monte (feat. Daniel Santoy)

Que se ha pasado el tiempo
Y que los años marcan mi cara
Que mi voz ha cambiado
Que no es el mismo mi caminar

Que malgasté mi fuerza
Que en vanidades la dejé ir
Que diga no a mis sueños
Que se ha pasado mi mes de abril

Pero dame este monte
Y con mis fuerzas lo he de tomar
Cumpliré la promesa
Yo he sido creado para luchar
No habrá gigante que me haga dudar
Y mi bandera he de alzar

Hay quienes me aconsejan
Que toque ahora la retirada
Que lo que no hizo el joven
Jamás el viejo conseguirá

Que el tren se me ha pasado
Que debería ya desistir
Que ya no estoy a tiempo
Que mi carrera llegó a su fin

Pero dame este monte
Y con mis fuerzas lo he de tomar
Cumpliré la promesa
Yo he sido creado para luchar
No habrá gigante que me haga dudar
Y mi bandera he de alzar

Pero dame este monte
Y con mis fuerzas lo he de tomar
Cumpliré la promesa
Yo he sido creado para luchar
No habrá gigante que me haga dudar
Y mi bandera he de alzar

Дай мне эту гору (feat. Daniel Santoy)

Говорят, что время пролетело,
И годы отметили мое лицо,
Что мой голос изменился,
Что моя походка уже не та.

Что я растратил свои силы,
Что позволил им уйти в пустоту,
Что сказал "нет" своим мечтам,
Что мой апрель уже прошел.

Но дай мне эту гору,
И я возьму ее своими силами,
Я выполню обещание,
Я был создан для борьбы,
Никакой великан не заставит меня сомневаться,
И я подниму свой флаг.

Есть те, кто советует мне,
Отступить сейчас,
Что то, что не сделал юноша,
Старик никогда не сможет.

Что мой поезд ушел,
Что мне следует уже сдаться,
Что я уже опоздал,
Что моя гонка подошла к концу.

Но дай мне эту гору,
И я возьму ее своими силами,
Я выполню обещание,
Я был создан для борьбы,
Никакой великан не заставит меня сомневаться,
И я подниму свой флаг.

Но дай мне эту гору,
И я возьму ее своими силами,
Я выполню обещание,
Я был создан для борьбы,
Никакой великан не заставит меня сомневаться,
И я подниму свой флаг.