Paroles et traduction Jesús Adrián Romero feat. Ray Alonso - ¿Como Te Lo Puedo Decir? (feat. Ray Alonso)

¿Como Te Lo Puedo Decir? (feat. Ray Alonso)

¿Cómo te lo puedo decir? Para que creas
Para que veas ¿Cómo te lo puedo decir?
¿Cómo te lo puedo decir? Para que entiendas
Para que sientas ¿Cómo te lo puedo decir?

Si ya lo dije en esa cruz cuando morí
Que vales tanto que, mi sangre derramé por ti

Y a tu lado yo estaré en la tormenta
Y nunca te dejaré ten la certeza
Si en el valle de la muerte tú te encuentras
Con mis alas yo te cubriré, seguro tú estarás

¿Cómo te lo puedo decir? Para que vivas
Para que rías ¿Cómo te lo puedo decir?
¿Cómo te lo puedo decir? Para que avances
Y en mi descanses ¿Cómo te lo puedo decir?

Si ya lo dije en esa cruz cuando morí
Que vales tanto que, mi sangre derramé por ti

Y a tu lado yo estaré en la tormenta
Y nunca te dejaré ten la certeza
Si en el valle de la muerte tú te encuentras
Con mis alas yo te cubriré, seguro tú estarás

¿Cómo lo puedo decir?
Para que creas, para que veas
¿Cómo lo puedo decir?
Para que entiendas, para que sientas
Que vales tanto que mi sangre derramé por ti
¿Cómo lo puedo decir?
Para que rías todos los días
¿Cómo lo puedo decir?
Para que avances y en mi descanses
Si ya lo dije en esa cruz cuando morí

Y a tu lado yo estaré en la tormenta
Y nunca te dejaré ten la certeza
Si en el valle de la muerte tú te encuentras
Con mis alas yo te cubriré, seguro tú estarás

¿Cómo te lo puedo decir?
No dudes aunque pases por las aguas
Estará a tu lado hoy y siempre, porque te ama
¿Cómo te lo puedo decir?
Seguro tú estarás bajo mis alas
Todos los días y por la noche confortará tu alma
¿Cómo te lo puedo decir?
No dudes aunque pases por el fuego
Su vara y su cayado mostrarán amor, infundirán aliento
¿Cómo te lo puedo decir?
Seguro tú estarás, no tengas miedo
Nunca te dejará, tenlo por cierto
Seguro tú estarás

Как я могу тебе сказать? (совместно с Рэем Алонсо)

Как я могу тебе сказать, чтобы ты поверила?
Чтобы ты увидела? Как я могу тебе сказать?
Как я могу тебе сказать, чтобы ты поняла?
Чтобы ты почувствовала? Как я могу тебе сказать?

Ведь я уже сказал это на кресте, когда умер,
Что ты так дорога, что я пролил за тебя свою кровь.

И рядом с тобой я буду в бурю,
И никогда не оставлю тебя, будь уверена.
Если в долине смертной тени ты окажешься,
Своими крыльями я тебя укрою, в безопасности ты будешь.

Как я могу тебе сказать, чтобы ты жила?
Чтобы ты улыбалась? Как я могу тебе сказать?
Как я могу тебе сказать, чтобы ты шла вперед?
И во мне находила покой? Как я могу тебе сказать?

Ведь я уже сказал это на кресте, когда умер,
Что ты так дорога, что я пролил за тебя свою кровь.

И рядом с тобой я буду в бурю,
И никогда не оставлю тебя, будь уверена.
Если в долине смертной тени ты окажешься,
Своими крыльями я тебя укрою, в безопасности ты будешь.

Как я могу сказать?
Чтобы ты поверила, чтобы ты увидела.
Как я могу сказать?
Чтобы ты поняла, чтобы ты почувствовала,
Что ты так дорога, что я пролил за тебя свою кровь.
Как я могу сказать?
Чтобы ты улыбалась каждый день.
Как я могу сказать?
Чтобы ты шла вперед и во мне находила покой.
Ведь я уже сказал это на кресте, когда умер.

И рядом с тобой я буду в бурю,
И никогда не оставлю тебя, будь уверена.
Если в долине смертной тени ты окажешься,
Своими крыльями я тебя укрою, в безопасности ты будешь.

Как я могу тебе сказать?
Не сомневайся, даже если пройдешь через воды,
Буду рядом с тобой сегодня и всегда, потому что люблю тебя.
Как я могу тебе сказать?
В безопасности ты будешь под моими крыльями
Каждый день и каждую ночь буду утешать твою душу.
Как я могу тебе сказать?
Не сомневайся, даже если пройдешь через огонь,
Мой жезл и мой посох покажут тебе любовь, вдохнут силы.
Как я могу тебе сказать?
В безопасности ты будешь, не бойся,
Никогда не оставлю тебя, будь уверена в этом.
В безопасности ты будешь.