Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Abre Los Cielos

Abre Los Cielos

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Los árboles del campo se han secado
El vino y el aceite se acabó
Tu viña está desierta y sin vallado
En nuestro asolamiento hay un clamor

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Vuélvenos a ti nos volveremos
Ven a darnos vida una vez más
Vuélvenos de nuestro cautiverio
Haz tu remanente regresar

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Abre los cielos sobre nosotros
Abre los cielos, Señor, haz llover
Somos tu pueblo, somos tu viña
Abre los cielos, Señor, haz llover

Haz llover, haz llover
Sobre tus renuevos
Haz llover, Señor
Haz llover, haz llover
Haz llover, Señor

Manda la lluvia, manda la lluvia
Manda la lluvia, manda la lluvia
Manda la lluvia, manda la lluvia
Manda la lluvia, manda la lluvia
Manda la lluvia, manda la lluvia
Manda la lluvia, manda la lluvia...

Открой Небеса

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Деревья в поле засохли, милая,
Вино и масло иссякли,
Твой виноградник опустел и без ограды,
В нашем запустении слышен вопль.

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Обрати нас к Себе, и мы обратимся,
Приди и дай нам жизнь еще раз,
Верни нас из плена нашего,
Пусть Твой остаток вернется.

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Открой небеса надо мной, любимая,
Открой небеса, Господь, пошли дождь,
Мы Твой народ, мы Твой виноградник,
Открой небеса, Господь, пошли дождь.

Пошли дождь, пошли дождь,
На Твои ростки,
Пошли дождь, Господь,
Пошли дождь, пошли дождь,
Пошли дождь, Господь.

Ниспошли дождь, ниспошли дождь,
Ниспошли дождь, ниспошли дождь,
Ниспошли дождь, ниспошли дождь,
Ниспошли дождь, ниспошли дождь,
Ниспошли дождь, ниспошли дождь,
Ниспошли дождь, ниспошли дождь...