Ahora Vuelvo - Jesús Adrián Romero traduction en allemand

Ahora Vuelvo

Recuerdo una fuente que ayer visitaba
De agua cristalina que mi sed saciaba
Que nace profundo desde la entrañas
Del buen corazón de la vieja montaña

Cuando me acercaba a sus aguas tan claras
Limpiaba las manchas de mis pies cansados
Hoy le echo de menos desde mis adentros
Hoy le echo de menos

Vuelvo a beber de tus corrientes, ahora vuelvo
A mojar mis pies cansados del desierto
Ahora vuelvo, ahora vuelvo

Vuelvo a sanar mi corazón que estaba enfermo
Y a encontrar entre tus aguas nuevo aliento
Ahora vuelvo, ahora vuelvo

Y el agua corría y el valle llenaba
Y a un lado del río los niños jugaban
Y el fruto que a tiempo los árboles daban
La gente comía y el alma sanaban

Cuando me acercaba a sus aguas tan claras
Limpiaba las manchas de mis pies cansados
Hoy le echo de menos desde mis adentros
Hoy le echo de menos

Vuelvo a beber de tus corrientes, ahora vuelvo
A mojar mis pies cansados del desierto
Ahora vuelvo, ahora vuelvo

Vuelvo a sanar mi corazón que estaba enfermo
Y a encontrar entre tus aguas nuevo aliento
Ahora vuelvo, ahora vuelvo

Jetzt kehre ich zurück

Ich erinnere mich an eine Quelle, die ich gestern besuchte
Aus kristallklarem Wasser, das meinen Durst stillte
Die tief aus dem Inneren entspringt
Aus dem guten Herzen des alten Berges

Als ich mich deinem so klaren Wasser näherte
Reinigte es die Flecken meiner müden Füße
Heute vermisse ich dich aus meinem Innersten
Heute vermisse ich dich

Ich kehre zurück, um aus deinen Strömen zu trinken, jetzt kehre ich zurück
Um meine müden Füße von der Wüste zu benetzen
Jetzt kehre ich zurück, jetzt kehre ich zurück

Ich kehre zurück, um mein Herz zu heilen, das krank war
Und in deinen Wassern neuen Atem zu finden
Jetzt kehre ich zurück, jetzt kehre ich zurück

Und das Wasser floss und füllte das Tal
Und am Ufer des Flusses spielten die Kinder
Und die Frucht, die die Bäume zur rechten Zeit gaben
Die Leute aßen und heilten ihre Seele

Als ich mich deinem so klaren Wasser näherte
Reinigte es die Flecken meiner müden Füße
Heute vermisse ich dich aus meinem Innersten
Heute vermisse ich dich

Ich kehre zurück, um aus deinen Strömen zu trinken, jetzt kehre ich zurück
Um meine müden Füße von der Wüste zu benetzen
Jetzt kehre ich zurück, jetzt kehre ich zurück

Ich kehre zurück, um mein Herz zu heilen, das krank war
Und in deinen Wassern neuen Atem zu finden
Jetzt kehre ich zurück, jetzt kehre ich zurück