Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Ayer Te Vi... Fue Mas Claro Que la Luna

Ayer Te Vi... Fue Mas Claro Que la Luna

Ayer te vi
Fue más claro que la luna
En mí no quedaron dudas
Fue una clara aparición
Me ha saltado el corazón cuando te vi

Ayer te vi
Después de buscarte tanto
Antes de salir el sol
Y pedirte que me dejes
Ver tu rostro en oración
Ayer te vi

Te vi en un niño de la calle
Sin un lugar para dormir
Te vi en sus manos extendidas
Pidiendo pan para vivir
Te vi en sus ojos suplicantes
Y en su sonrisa titubeante
Ayer te vi

Te vi en un cuarto de hospital
En soledad, te vi llorar
Te vi en el rostro atribulado
De un enfermo desahuciado
Sin esperanza de vivir
Cansado de tanto sufrir
Ayer te vi

Ayer te vi
Fue más claro que la luna
En mí no quedaron dudas
Fue una clara aparición
Me ha saltado el corazón cuando te vi

Ayer te vi
Después de buscarte tanto
Antes de salir el sol
Y pedirte que me dejes
Ver tu rostro en oración
Ayer te vi

Te vi en un niño de la calle
Sin un lugar para dormir
Te vi en sus manos extendidas
Pidiendo pan para vivir
Te vi en sus ojos suplicantes
Y en su sonrisa titubeante
Ayer te vi

Te vi en un cuarto de hospital
En soledad te vi llorar
Te vi en el rostro atribulado
De un enfermo desahuciado
Sin esperanza de vivir
Cansado de tanto sufrir
Ayer te vi
Ayer te vi

Te disfrazas y te escondes de mi vista, pero ayer te vi
Ayer te vi

Вчера я видел Тебя... Это было яснее луны

Вчера я видел Тебя,
Это было яснее луны.
Во мне не осталось сомнений,
Это было явное явление.
Мое сердце забилось чаще, когда я увидел Тебя.

Вчера я видел Тебя,
После столь долгих поисков,
Перед самым рассветом,
И просил Тебя позволить мне
Увидеть Твой лик в молитве.
Вчера я видел Тебя.

Я видел Тебя в ребенке на улице,
Без крова над головой.
Я видел Тебя в его протянутых руках,
Просящих хлеба, чтобы выжить.
Я видел Тебя в его умоляющих глазах
И в его робкой улыбке.
Вчера я видел Тебя.

Я видел Тебя в больничной палате,
В одиночестве, я видел, как Ты плачешь.
Я видел Тебя в измученном лице
Безнадежно больного,
Без надежды на жизнь,
Уставшего от страданий.
Вчера я видел Тебя.

Вчера я видел Тебя,
Это было яснее луны.
Во мне не осталось сомнений,
Это было явное явление.
Мое сердце забилось чаще, когда я увидел Тебя.

Вчера я видел Тебя,
После столь долгих поисков,
Перед самым рассветом,
И просил Тебя позволить мне
Увидеть Твой лик в молитве.
Вчера я видел Тебя.

Я видел Тебя в ребенке на улице,
Без крова над головой.
Я видел Тебя в его протянутых руках,
Просящих хлеба, чтобы выжить.
Я видел Тебя в его умоляющих глазах
И в его робкой улыбке.
Вчера я видел Тебя.

Я видел Тебя в больничной палате,
В одиночестве я видел, как Ты плачешь.
Я видел Тебя в измученном лице
Безнадежно больного,
Без надежды на жизнь,
Уставшего от страданий.
Вчера я видел Тебя.
Вчера я видел Тебя.

Ты маскируешься и скрываешься от моего взора, но вчера я видел Тебя.
Вчера я видел Тебя.