Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Cerca Como el Habla

Cerca Como el Habla

Desde aquí hasta allá donde raya el alba
Te puedo encontrar cerca como el habla estás
Desde aquí hasta allá todo Tú lo llenas
Desde donde estoy hasta las estrellas

Si te siento lejos no es porque no estás
No es porque te has ido, siempre ahí estarás
Si te siento lejos es que me escondí
Me cubrí los ojos me alejé de ti (yo me alejé de ti)

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

En la oscuridad puedo siempre hallarte
Puedo en ti confiar puedo siempre hablarte
(Puedo siempre hablarte)
En mi soledad siempre estás conmigo
Eres el calor cuando tengo frío

Si te siento lejos no es porque no estás
No es porque te has ido siempre ahí estarás
Si te siento lejos es que me escondí
Me cubrí los ojos me alejé de ti (me alejé de ti)

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

Tu mano me sostiene
Tu mano me protege
Tu mano me protegerá

Près comme la parole

D'ici jusqu'à là où l'aube se lève
Je peux te trouver près comme la parole, tu es là
D'ici jusqu'à là, tout est rempli de toi
D'où je suis jusqu'aux étoiles

Si je te sens loin, ce n'est pas parce que tu n'es pas là
Ce n'est pas parce que tu es parti, tu seras toujours là
Si je te sens loin, c'est que je me suis caché
Je me suis couvert les yeux, je me suis éloigné de toi (je me suis éloigné de toi)

Tu seras toujours là, c'est ta promesse
Tu ne partiras jamais, tu me laisses toujours fidèle, tu seras toujours là
Tu ne t'oublieras pas de ta parole
Tu seras là le matin et le soir au repos
Ta main me protégera

Dans l'obscurité, je peux toujours te trouver
Je peux me confier en toi, je peux toujours te parler
(Je peux toujours te parler)
Dans ma solitude, tu es toujours avec moi
Tu es la chaleur quand j'ai froid

Si je te sens loin, ce n'est pas parce que tu n'es pas là
Ce n'est pas parce que tu es parti, tu seras toujours là
Si je te sens loin, c'est que je me suis caché
Je me suis couvert les yeux, je me suis éloigné de toi (je me suis éloigné de toi)

Tu seras toujours là, c'est ta promesse
Tu ne partiras jamais, tu me laisses toujours fidèle, tu seras toujours là
Tu ne t'oublieras pas de ta parole
Tu seras là le matin et le soir au repos
Ta main me protégera

Tu seras toujours là, c'est ta promesse
Tu ne partiras jamais, tu me laisses toujours fidèle, tu seras toujours là
Tu ne t'oublieras pas de ta parole
Tu seras là le matin et le soir au repos
Ta main me protégera

Ta main me soutient
Ta main me protège
Ta main me protégera