Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Cerca Como el Habla

Cerca Como el Habla

Desde aquí hasta allá donde raya el alba
Te puedo encontrar cerca como el habla estás
Desde aquí hasta allá todo Tú lo llenas
Desde donde estoy hasta las estrellas

Si te siento lejos no es porque no estás
No es porque te has ido, siempre ahí estarás
Si te siento lejos es que me escondí
Me cubrí los ojos me alejé de ti (yo me alejé de ti)

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

En la oscuridad puedo siempre hallarte
Puedo en ti confiar puedo siempre hablarte
(Puedo siempre hablarte)
En mi soledad siempre estás conmigo
Eres el calor cuando tengo frío

Si te siento lejos no es porque no estás
No es porque te has ido siempre ahí estarás
Si te siento lejos es que me escondí
Me cubrí los ojos me alejé de ti (me alejé de ti)

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

Siempre Tú estarás es tu promesa
No te irás nunca me dejas siempre fiel allí estarás
No te olvidarás de tu palabra
Estarás por la mañana y por la noche al descansar
Tu mano me protegerá

Tu mano me sostiene
Tu mano me protege
Tu mano me protegerá

Близко, как дыхание

Отсюда до самого края горизонта,
Тебя я обрету, Ты близко, как дыхание мое,
Отсюда до самых краев Ты всё наполняешь,
Оттуда, где я, до самых звёзд.

Когда я чувствую Тебя далеко, то это не потому, что Тебя нет,
Ты не ушёл, всегда там будешь,
Когда я чувствую Тебя далеко, это потому, что я спрятался,
Я закрыл свои глаза, отдалился от Тебя (я отдалился от Тебя).

Ты всегда будешь рядом, это Твое обещание,
Ты никогда не уйдёшь, никогда не оставишь, всегда рядом, там будешь,
Ты не забудешь Свое слово,
Будешь рядом утром и вечером, когда буду отдыхать,
Твоя рука будет меня охранять.

В темноте я всегда смогу найти Тебя,
Могу на Тебя положиться, могу всегда поговорить с Тобой,
(Могу всегда поговорить с Тобой),
В моем одиночестве Ты всегда со мной,
Ты - тепло, когда мне холодно.

Когда я чувствую Тебя далеко, то это не потому, что Тебя нет,
Ты не ушёл, всегда там будешь,
Когда я чувствую Тебя далеко, это потому, что я спрятался,
Я закрыл свои глаза, отдалился от Тебя (я отдалился от Тебя).

Ты всегда будешь рядом, это Твое обещание,
Ты никогда не уйдёшь, никогда не оставишь, всегда рядом, там будешь,
Ты не забудешь Свое слово,
Будешь рядом утром и вечером, когда буду отдыхать,
Твоя рука будет меня охранять.

Ты всегда будешь рядом, это Твое обещание,
Ты никогда не уйдёшь, никогда не оставишь, всегда рядом, там будешь,
Ты не забудешь Свое слово,
Будешь рядом утром и вечером, когда буду отдыхать,
Твоя рука будет меня охранять.

Твоя рука поддерживает меня,
Твоя рука защищает меня,
Твоя рука будет меня охранять.