Escalera Con Las Nubes - Jesús Adrián Romero traduction en allemand

Escalera Con Las Nubes

Haz una escalera con las nubes
Abre una ventana allá en el cielo
Para subir cada mañana y saludarte

Haz un arcoíris con tu nombre
Canta una canción usando el viento
Para escuchar tu corazón y enamorarme otra vez

Porque si te siento junto a mí
Es más fácil caminar si estoy aquí
Cerca de ti

Hazme danzar como el árbol
Cuando se asoma por mi ventana
Hazme brillar como el lago
Cuando los rayos del sol lo abrazan
Hazme reír como un niño
Cuando en sus sueños en ti descansa
Quiero estar en ti

Haz una escalera con las nubes
Abre una ventana allá en el cielo
Para subir cada mañana y saludarte

Haz un arcoíris con tu nombre
Canta una canción usando el viento
Para escuchar tu corazón y enamorarme otra vez

Porque si te siento junto a mí
Es más fácil caminar si estoy aquí
Cerca de ti

Hazme danzar como el árbol
Cuando se asoma por mi ventana
Hazme brillar como el lago
Cuando los rayos del sol lo abrazan
Hazme reír como un niño
Cuando en sus sueños en ti descansa
Quiero estar en ti

Quiero estar en ti

Leiter Mit Den Wolken

Mach eine Leiter mit den Wolken
Öffne ein Fenster dort im Himmel
Um jeden Morgen hinaufzusteigen und dich zu begrüßen

Mach einen Regenbogen mit deinem Namen
Singe ein Lied mit dem Wind
Um dein Herz zu hören und mich wieder zu verlieben

Denn wenn ich dich neben mir spüre
Ist es leichter zu gehen, wenn ich hier bin
Nah bei dir

Lass mich tanzen wie der Baum
Wenn er durch mein Fenster schaut
Lass mich leuchten wie der See
Wenn die Sonnenstrahlen ihn umarmen
Lass mich lachen wie ein Kind
Wenn es in seinen Träumen in dir ruht
Ich will in dir sein

Mach eine Leiter mit den Wolken
Öffne ein Fenster dort im Himmel
Um jeden Morgen hinaufzusteigen und dich zu begrüßen

Mach einen Regenbogen mit deinem Namen
Singe ein Lied mit dem Wind
Um dein Herz zu hören und mich wieder zu verlieben

Denn wenn ich dich neben mir spüre
Ist es leichter zu gehen, wenn ich hier bin
Nah bei dir

Lass mich tanzen wie der Baum
Wenn er durch mein Fenster schaut
Lass mich leuchten wie der See
Wenn die Sonnenstrahlen ihn umarmen
Lass mich lachen wie ein Kind
Wenn es in seinen Träumen in dir ruht
Ich will in dir sein

Ich will in dir sein