Llévame A La Montaña - Jesús Adrián Romero traduction en allemand

Llévame A La Montaña

Llévame por un momento a la montaña
Déjame ver lo que Tú ves, desde allá
Las promesas para mí que había olvidado
Esa tierra prometida en la que fluye leche y miel

Cuando pierdo fe y todo se me olvida
Déjame ver lo que Tú ves
Desde allá, donde Tú estás

Pero no quiero llegar si no vas conmigo
Las promesas sin ti no tienen sentido
Prefiero quedarme en este desierto
Si no vas conmigo

Conmigo

Llévame para escuchar tu voz de nuevo
Y recordar lo que me hablaste en oración
Ese plan que para mí Tú habías trazado
Y aunque pase por el valle lo verá mi corazón

Cuando pierdo fe y todo se me olvida
Déjame ver lo que Tú ves
Desde allá, donde Tú estás

Pero no quiero llegar si no vas conmigo
Las promesas sin ti no tienen sentido
Prefiero quedarme en este desierto si Tú no vas

Mi promesa mayor es tu compañía
El sentir que me amas y que me guías
Prefiero quedarme en este desierto
Si no vas conmigo

Conmigo
Conmigo
Conmigo

Bring mich auf den Berg

Bring mich für einen Moment auf den Berg
Lass mich sehen, was Du siehst, von dort oben
Die Verheißungen für mich, die ich vergessen hatte
Jenes gelobte Land, in dem Milch und Honig fließen

Wenn ich den Glauben verliere und alles vergesse
Lass mich sehen, was Du siehst
Von dort oben, wo Du bist

Aber ich will nicht ankommen, wenn Du nicht mit mir gehst
Die Verheißungen ohne Dich ergeben keinen Sinn
Ich bleibe lieber in dieser Wüste
Wenn Du nicht mit mir gehst

Mit mir

Bring mich hin, um Deine Stimme wieder zu hören
Und mich zu erinnern, was Du mir im Gebet sagtest
Jenen Plan, den Du für mich gezeichnet hattest
Und auch wenn ich durch das Tal gehe, wird mein Herz es sehen

Wenn ich den Glauben verliere und alles vergesse
Lass mich sehen, was Du siehst
Von dort oben, wo Du bist

Aber ich will nicht ankommen, wenn Du nicht mit mir gehst
Die Verheißungen ohne Dich ergeben keinen Sinn
Ich bleibe lieber in dieser Wüste, wenn Du nicht mitgehst

Meine größte Verheißung ist Deine Begleitung
Das Gefühl, dass Du mich liebst und mich führst
Ich bleibe lieber in dieser Wüste
Wenn Du nicht mit mir gehst

Mit mir
Mit mir
Mit mir