Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Nadando Contra Corriente

Nadando Contra Corriente

Creo en tu corazón valiente
Aferrado y diferente
Nadando contra corriente

Creo que Dios besó tu mente
Cuando estabas en el vientre
Te escogió entre mucha gente

Creo que Dios contigo está
Te lo ha dicho en su regazo
Él dirigirá tus pasos

Cuenta conmigo para estar
Para levantar tus brazos
Hijo mío de mi corazón

Creo en la forma en la que sientes
Inconforme, irreverente
Con sus besos en tu frente

Creo en la dirección que tomas
Alejado de las formas
Que nos atan, nos conforman

Creo que Dios contigo está
Te lo ha dicho en su regazo
Él dirigirá tus pasos

Cuenta conmigo para estar
Para levantar tus brazos, hijo mío
Puedo recordar que yo también así

Un chico soñador e inquieto fui
Y aunque no me puedo comparar a ti
No me fue tan mal, pude sobrevivir

Creo que Dios contigo está
Te lo ha dicho en su regazo
Él dirigirá tus pasos

Cuenta conmigo para estar
Para levantar tus brazos
Hijo mío de mi corazón

Swimming Against the Current

I believe in your brave heart
Firm and different
Swimming against the tide

I believe that God kissed your mind
When you were in the womb
He chose you from among many people

I believe that God is with you
He told you in his lap
He will guide your steps

Count on me to be there
To raise you up
My daughter, my heart's desire

I believe in the way you feel
Unconformist, irreverent
With his kisses on your forehead

I believe in the direction you are going
Away from the ways
That bind us, conform us

I believe that God is with you
He told you in his lap
He will guide your steps

Count on me to be there
To raise you up, my daughter
I can remember when I was like you

A dreamy and restless boy I was
And although I can't measure up to you
I did not do too badly; I was able to survive

I believe that God is with you
He told you in his lap
He will guide your steps

Count on me to be there
To raise you up
My daughter, my heart's desire