Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Olvidé Cuidar Mi Huerto

Olvidé Cuidar Mi Huerto

Olvidé cuidar mi huerto por cuidar huertos ajenos
Olvidé labrar la tierra que hay en mí
Olvidé sentarme a solas y escuchar ahí tu voz
Olvidé cerrar mis ojos y sentir

Y se secó
El río que llenaba mi interior
La fuente que a mi huerto vida dio
Se secó

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez

Olvidé voltear a verte
Limité mi devoción
Descuidé aquellos momentos de oración
Olvidé que detenerme era casi obligación
Y corría cada día sin control

Y se secó
El río que llenaba mi interior
La fuente que a mi huerto vida dio
Se secó

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez

I Forgot to Tend My Orchard

I forgot to tend my orchard by tending to other people's orchards
I forgot to till the soil that is within me
I forgot to sit alone and listen to your voice there
I forgot to close my eyes and feel

And it dried up
The river that filled my interior
The source that gave life to my orchard
Dried up

Come and rest upon this orchard
Whose fragrance is gone
Fill me again with your presence
Come and satiate me again
Again, satiate me
Again

I forgot to look back at you
I limited my devotion
I neglected those moments of prayer
I forgot that to stop was almost an obligation
And I would run each day without control

And it dried up
The river that filled my interior
The source that gave life to my orchard
Dried up

Come and rest upon this orchard
Whose fragrance is gone
Fill me again with your presence
Come and satiate me again

Come and rest upon this orchard
Whose fragrance is gone
Fill me again with your presence
Come and satiate me again
Again, satiate me
Again
Again, satiate me
Again