Paroles et traduction Jesús Adrián Romero - Princesas Magicas

Princesas Magicas

Tengo dos excusas en mi mente
Para recortar mi día
Y a mi casa regresar

Son un par de mágicas princesas
Con pijamas y con trenzas
Que juegan a ser mamá

Ya se han dado cuenta que soy débil
Y con solo una sonrisa
Pueden todo conseguir

De mi corazón se han vuelto dueñas
Y me alegran la existencia
Con solo en ellas pensar

Entre gimnasia y la tarea
Van creciendo muy deprisa
Ay, ay, ay
Las quisiera detener

Pero un día se irán de casa
Y entre sus cosas llevarán
Un pedazo de mi vida que jamás regresará
Mientras tanto, quiero darles tantas cosas
Quiero darles tanto amor, tanta atención
Y enseñarles cada día su importancia, su valor
Quiero cuidarles el corazón

Son como un jardín en primavera
Que se viste cada día
De belleza y esplendor

Son como palomas mensajeras
Que el Señor mandó del cielo
Para hablarme de su amor

Entre gimnasia y la tarea
Van creciendo muy deprisa
Ay, ay, ay
Las quisiera detener

Pero un día se irán de casa
Y entre sus cosas llevarán
Un pedazo de mi vida que jamás regresará
Mientras tanto quiero darles tantas cosas
Quiero darles tanto amor, tanta atención
Y enseñarles cada día su importancia, su valor
Quiero cuidarles el corazón

Ay, ay, ay
Las quisiera detener

Волшебные принцессы

У меня есть две причины
Прервать свой день
И домой вернуться поскорей

Это пара волшебных принцесс
В пижамах и с косичками
Которые играют в маму

Они уже поняли, что я слаб
И одной лишь улыбкой
Могут всего добиться

Они завладели моим сердцем
И радуют мое существование
Стоит лишь о них подумать

Между гимнастикой и уроками
Они растут так быстро
Ах, как бы
Я хотел бы их остановить

Но однажды они уйдут из дома
И среди своих вещей унесут
Кусочек моей жизни, который уже не вернется
А пока я хочу дать им так много
Хочу дать им столько любви, столько внимания
И учить их каждый день их значимости, их ценности
Хочу оберегать их сердца

Они как весенний сад
Который каждый день одевается
В красоту и великолепие

Они как почтовые голуби
Которых Господь послал с небес
Чтобы рассказать мне о своей любви

Между гимнастикой и уроками
Они растут так быстро
Ах, как бы
Я хотел бы их остановить

Но однажды они уйдут из дома
И среди своих вещей унесут
Кусочек моей жизни, который уже не вернется
А пока я хочу дать им так много
Хочу дать им столько любви, столько внимания
И учить их каждый день их значимости, их ценности
Хочу оберегать их сердца

Ах, как бы
Я хотел бы их остановить