Estos Días (feat. Los BMC's) - Jesús Beltrán traduction en allemand

Estos Días (feat. Los BMC's)

Sé que ha pasado mucho tiempo
Desde que lo nuestro acabó
Pero en estos días
Tú has estado en mi mente
Y la verdad no sé porque
Tal vez es porque te jugué mal
Pues jugué con tu corazón
Pero hoy quiero regresar

Pues la verdad soy tonto y como tú no hay dos
Pues cuando yo ocupaba algo tu ahi estabas

Y estos pasados días
El dolor me está ganando
Y yo se que tú sientes
Lo mismo que yo siento por ti
Así como me lo dijisteis
Aquel día por llamada
Aunque fuera en privado
Pues tu voz no la tiene alguien más

Yo lucharé por ti aunque tengas ah alguien
Mientras que yo sepa que tú todavía me quieres

Todavia me quieres
Yo luchare

Diese Tage (feat. Los BMC's)

Ich weiß, es ist lange her,
seit unsere Sache zu Ende ist.
Aber in diesen Tagen
bist du mir nicht aus dem Kopf gegangen.
Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht warum.
Vielleicht, weil ich unfair zu dir war,
denn ich habe mit deinem Herzen gespielt.
Aber heute will ich zurückkehren.

Denn in Wahrheit bin ich dumm, und es gibt keine zweite wie dich.
Denn wann immer ich etwas brauchte, warst du da.

Und in diesen vergangenen Tagen
übermannt mich der Schmerz.
Und ich weiß, dass du fühlst
dasselbe, was ich für dich fühle.
So wie du es mir gesagt hast,
damals am Telefon,
auch wenn es privat war.
Denn deine Stimme hat niemand sonst.

Ich werde um dich kämpfen, auch wenn du jemand anderen hast,
solange ich weiß, dass du mich noch liebst.

Du liebst mich noch immer,
ich werde kämpfen.