Se Ah Partido - Jesús Beltrán traduction en allemand

Se Ah Partido

La noche se ah partido en dos y mi corazón también
Hablamos y hablamos pero esto no funcionó
Quisimos avanzar las bases pero se abandonó
Es mejor orita continuar siendo amigos nomas
Porque esto de andar junto de nada los sirvió
Pues los dos aki somos locos enamorados
No podemos ser fieles pues pecados podemos aser
Tenemos que ver qué no nacimos para nos

Talves en un futuro esto entre nos se da
Pero orita cómo está la cosa no veo futuro

Quisimos avanzar las bases pero se abandonó
Es mejor orita continuar siendo amigos nomas
Porque esto de andar junto de nada los sirvió
Pues los dos aki somos locos enamorados
No podemos ser fieles pues pecados podemos aser
Tenemos que ver qué no nacimos para nos

Talves en un futuro esto entre nos se da
Pero orita cómo está la cosa no veo futuro

Es ist zerbrochen

Die Nacht ist in zwei Teile zerbrochen und mein Herz auch
Wir haben geredet und geredet, aber es hat nicht funktioniert
Wir wollten vorankommen, aber haben es aufgegeben
Es ist besser, jetzt erstmal nur Freunde zu bleiben
Denn dieses Zusammensein hat uns nichts gebracht
Denn wir beide hier sind verrückt Verliebte
Wir können nicht treu sein, denn wir könnten Sünden begehen
Wir müssen einsehen, dass wir nicht füreinander bestimmt sind

Vielleicht wird es in Zukunft etwas zwischen uns
Aber so wie die Dinge jetzt stehen, sehe ich keine Zukunft

Wir wollten vorankommen, aber haben es aufgegeben
Es ist besser, jetzt erstmal nur Freunde zu bleiben
Denn dieses Zusammensein hat uns nichts gebracht
Denn wir beide hier sind verrückt Verliebte
Wir können nicht treu sein, denn wir könnten Sünden begehen
Wir müssen einsehen, dass wir nicht füreinander bestimmt sind

Vielleicht wird es in Zukunft etwas zwischen uns
Aber so wie die Dinge jetzt stehen, sehe ich keine Zukunft