Paroles et traduction Jesus Chairez - Me Quedo Con Las 2

Me Quedo Con Las 2

Apenas la miré ayer y no sé qué voy hacer
O él me tiene enamorado
Y en mis tiempos libres soy su fiel esclavo
Y en mi situación estoy consciente que puedo perder

Pero di mi corazón es que no entiende razón
Porque derecho a hacer esto
De mantener a dos al mismo tiempo
Y en mi mente algo es que yo las quiero a las dos

Y sé que lo mejor sería tomar mi decisión
Y sé que lo mejor sería tener un solo amor

Y vivo enamorado de una muñequita
Y he estado en sus brazos perdiendo noción
Del tiempo que pasamos y es que
Beso a beso así nos entregamos

También de una princesa
Que me vuelvo loco por tanta belleza
Y con emociono la llevo a las estrellas
No podría dejarlas ni vivir sin ellas

Y dividir mi corazón
Y así llegue a la conclusión
Me quedo con las dos

Pero di mi corazón es que no entiende razón
Porque derecho a hacer esto
De mantener a dos al mismo tiempo
Y en mi mente algo es que yo las quiero a las dos

Y sé que lo mejor sería tomar mi decisión
Y sé que lo mejor sería tener un solo amor

Y vivo enamorado de una muñequita
Y he estado en sus brazos perdiendo noción
Del tiempo que pasamos y es que
Beso a beso así nos entregamos

También de una princesa
Que me vuelvo loco por tanta belleza
Y con emociono la llevo a las estrellas
No podría dejarlas ni vivir sin ellas

Y dividir mi corazón
Y así llegue a la conclusión
Me quedo con las dos.

I'll Keep Them Both

I just saw her yesterday and I don't know what I'm going to do
He has me smitten
And in my free time I am his faithful slave
And in my situation I know that I could lose

But my heart is not reasonable
Because it's not right to do this
To keep two women on the string at the same time
And in my mind I actually love them both

And I know that the best thing would be to make my decision
And I know that the best thing would be to only love one

And I'm in love with a little doll
And I've been in her arms and lost all track
Of the time we spend together and so
We give ourselves up kiss by kiss

Also a princess
Who drives me crazy with her beauty
And with emotion I take her to the stars
I couldn't leave them or live without them

And so divide my heart
And so I have come to the conclusion
I'll keep them both

But my heart is not reasonable
Because it's not right to do this
To keep two women on the string at the same time
And in my mind I actually love them both

And I know that the best thing would be to make my decision
And I know that the best thing would be to only love one

And I'm in love with a little doll
And I've been in her arms and lost all track
Of the time we spend together and so
We give ourselves up kiss by kiss

Also a princess
Who drives me crazy with her beauty
And with emotion I take her to the stars
I couldn't leave them or live without them

And so divide my heart
And so I have come to the conclusion
I'll keep them both.